Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати за корекция на зрението, а именно електронни видео дисплеи, които се поставят на главата, за показване на коригирани изображения с цел разглеждане от страна на потребител с проблеми със зрението
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro korekci zraku, jmenovitě náhlavní elektronické video displeje zobrazující obrazy upravené pro sledování uživatelem s oční chorobou
Danish[da]
Medicinske apparater til synskorrigering, nemlig elektroniske videoskærme til montering på hoveder, der viser synskorrigerede billeder, så de kan ses af en bruger med synshandicap
German[de]
Medizinische Geräte zur Sehkorrektur, nämlich elektronische Bildschirme zur Befestigung am Kopf für die Darstellung von Bildern, die für das Betrachten durch Benutzer mit einem Sehleiden korrigiert wurden
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για διόρθωση της όρασης, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικές διατάξεις οπτικής παρουσίασης βίντεο προσαρμοζόμενες στο κεφάλι για οπτική παρουσίαση εικόνων που έχουν διορθωθεί για προβολή από χρήστη με οπτικές παθήσεις
English[en]
Medical apparatuses for vision correction, namely, head-mounted electronic video displays displaying images corrected for viewing by a user with a visual malady
Spanish[es]
Aparatos médicos para la corrección de la visión, en concreto, pantallas de video electrónicas fijas que muestran imágenes corregidas para su visualización por un usuario con una enfermedad de la vista
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed nägemise korrigeerimiseks, nimelt pea külge kinnitatavad elektroonilised videoekraanid, mis kuvavad nägemishaigusega vaatajale sobivalt korrigeeritud pilte
Finnish[fi]
Lääkinnälliset laitteet näön korjaukseen, nimittäin elektroniset kypärävideonäytöt korjattujen kuvien näyttämiseen näkörajoitteisille käyttäjille
French[fr]
Appareils médicaux pour la correction de la vision, à savoir dispositifs électroniques d'affichage vidéo montés sur un casque pour l'affichage d'images corrigées pour être visualisées par un utilisateur souffrant d'une affection visuelle
Hungarian[hu]
Látásjavító gyógyászati berendezések, nevezetesen fejre szerelhető elektronikus videokijelzők, amelyek javított képet adnak látással kapcsolatos betegségben szenvedő felhasználók részére
Italian[it]
Apparecchi medici per correzione della vista, ovvero schermi video elettronici montati sulla testa che visualizzano immagini corrette per la visione di parte di un utente con disturbo della vista
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai regėjimo koregavimo reikmėms, būtent ant galvos dedami elektroniniai vaizdo ekranai, rodantys atvaizdus, pritaikytus žiūrėti regėjimo negalią turinčiam vartotojui
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces redzes koriģēšanai, proti, uz galvas liekami elektroniski video displeji, kas rāda attēlus, kuri koriģēti, lai tos varētu aplūkot lietotājs ar redzes traucējumiem
Maltese[mt]
Apparat mediku għat-tiswija tal-vista, jiġifieri, displejs tal-vidjow elettroniku li juri immaġni kkoreġuti għall-wiri minn utent b'diffikultà viżiva
Dutch[nl]
Medische apparaten voor zichtcorrectie, te weten op het hoofd te plaatsen videobeeldschermtoestellen voor het weergeven van beelden die verbeterd zijn zodat ze bekeken kunnen worden door een gebruiker met een visuele aandoening
Polish[pl]
Aparatura medyczna służąca do korekty obrazu, mianowicie hełmy wideo wyświetlające obrazy skorygowane w celu oglądania ich przez użytkownika z chorobą oczu
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos para a correcção da visão, nomeadamente ecrãs de vídeo electrónicos para uso na cabeça que reproduzem imagens corrigidas para visualização por utilizadores com doenças visuais
Romanian[ro]
Aparatura medicala pentru corectarea vederii, respectiv sisteme video electronice cu afisaj, montate pe cap, care redau imagini corectate pentru utilizatorii care sufera de afectiuni de vedere
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na nápravu zraku, menovite elektronické displejové zariadenia, pripevnené na pokrývkach hlavy a určené na prezeranie užívateľmi s očnými ochoreniami
Slovenian[sl]
Medicinski aparati za izboljšavo vida, in sicer elektronski video zasloni za pravilni prikaz slike, za pritrditev na glavo, namenjeni ljudem z okvaro vida
Swedish[sv]
Medicinska apparater för synkorrektion, nämligen huvudmonterade elektroniska videodisplayer som visar bilder som korrigerats för att ses av en användare med en en synsjukdom