Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلوم هذه المدينة على كسلك الدائم.
Bulgarian[bg]
Защото този град е виновен за твоя мързел?
German[de]
Weil die ganze Stadt für deine Faulheit verantwortlich ist.
English[en]
Because this entire city is to blame for your laziness.
French[fr]
Parce que cette ville entière est responsable de ta fainéantise.
Hebrew[he]
כל העיר אשמה בזה שאתה עצלן?
Hungarian[hu]
Mert az egész város vádolható, a te lustaságod miatt.
Italian[it]
Certo, perche'e'tutta colpa di questa citta'se sei pigro.
Portuguese[pt]
Agora a cidade é culpada pela sua preguiça?