Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوني ) هي الوحيدة القادرة على إسقاط الحائل بين هذا والجانب الآخر.
Bosnian[bs]
Samo Boni može da " baci veo " između ove i druge strane.
Czech[cs]
Bonnie je ta, která může strhnout závoj mezi touto a druhou stranou.
Danish[da]
Bonnie er den eneste, som kan løfte sløret mellem denne side og den anden side.
German[de]
Bonnie ist die, die den Schleier zwischen dieser und der anderen Seite fallen lassen kann.
Greek[el]
Η Μπόνι είναι η μόνη που μπορεί να ρίξει το πέπλο, ανάμεσα στις 2 πλευρές.
English[en]
Bonnie is the one that can drop the veil between this side and the other side.
Spanish[es]
Bonnie es la única que puede dejar caer el velo entre este lado y el otro lado.
Estonian[et]
Bonnie on ainus, kes saab eemaldada eesriide selle poole ja teispoolsuse vahelt.
Finnish[fi]
Bonnie voi laskea verhon meidän ja tuonpuoleisen väliltä.
Hebrew[he]
בוני יכולה להסיר את המעטה בין הצד הזה לצד האחר.
Croatian[hr]
Bonnie je ta koja može spustiti veo između ove i one strane.
Hungarian[hu]
Bonnie le tudja bontani a mi világunkat a túlvilágtól elválasztó falat.
Indonesian[id]
hanya Bonnie yang bisa membuka pembatas antara dunia ini dengan dunia lain.
Italian[it]
Bonnie e'quella che puo'far cadere il velo tra questo e l'altro lato.
Dutch[nl]
Bonnie kan de sluier tussen deze zijde en Gene Zijde verwijderen.
Polish[pl]
Bonnie może zniszczyć mur oddzielający nas od zaświatów.
Portuguese[pt]
A Bonnie é a única que pode rasgar o véu entre esse e o outro lado.
Romanian[ro]
Bonnie este cea care poate destrăma vălul dintre lumea noastră şi cealaltă.
Russian[ru]
Бонни способна разрушить грань между двумя сторонами.
Slovak[sk]
Bonnie je tá ktorá može zrušiť stenu medzi touto a druhou stranou.
Serbian[sr]
Samo Boni može da " baci veo " između ove i druge strane.
Turkish[tr]
Bonnie bu taraf ile öbür taraf arasındaki perdeyi kaldırabilecek tek kişi.