Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med dette for øje kaldte han de fire professionelle fiskere til at følge ham personligt og blive undervist af ham.
German[de]
Er forderte deshalb die vier Berufsfischer auf, ihm nachzufolgen, um geschult zu werden.
Greek[el]
Με αυτόν τον σκοπό υπ’ όψιν εκάλεσε τους τέσσερες επαγγελματίες αλιείς να τον ακολουθήσουν προσωπικώς και να λάβουν εκπαίδευσι.
English[en]
With this end in view he called the four professional fishers to follow him personally and receive training.
Spanish[es]
Con este fin él llamó a los cuatro pescadores profesionales para que le siguieran personalmente y recibieran entrenamiento.
Finnish[fi]
Tätä varten hän pyysi noita neljää ammattikalastajaa seuraamaan häntä henkilökohtaisesti, jotta he olisivat saaneet valmennusta.
French[fr]
Dans ce dessein, il appela les quatre pêcheurs professionnels et les invita à le suivre personnellement afin de recevoir une formation spéciale.
Italian[it]
Con questo fine in vista invitò i quattro pescatori di mestiere a seguirlo personalmente e a ricevere addestramento.
Norwegian[nb]
Med dette i tankene kalte han disse fire fiskerne, som skulle følge ham og få opplæring.
Dutch[nl]
Met dit doel voor ogen riep hij de vier beroepsvissers om hem persoonlijk te volgen en een opleiding te ontvangen.
Portuguese[pt]
Com este fim em vista, convocou os quatro pescadores profissionais a segui-lo pessoalmente e a receberem treino.