Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب كان محكم الإغلاق.
Bulgarian[bg]
Вратата е била закована.
Czech[cs]
Dveře byly zatlučené.
German[de]
Die Tür war zugenagelt.
Greek[el]
Η πόρτα ήταν ερμητικά σφραγισμένη.
English[en]
The door was nailed shut.
Spanish[es]
La puerta estaba cerrada a cal y canto.
Finnish[fi]
Ovi oli naulattu umpeen.
French[fr]
La porte a été cloutée.
Hebrew[he]
הדלת הייתה סגורה במסמרים.
Croatian[hr]
Vrata su prikucana ekserima.
Hungarian[hu]
Az ajtót beszögelték.
Italian[it]
La porta era inchiodata.
Norwegian[nb]
Døra var spikret igjen.
Dutch[nl]
De deur was dichtgetimmerd.
Polish[pl]
Drzwi były zabite z zewnątrz.
Portuguese[pt]
A porta estava trancada.
Romanian[ro]
Ușa a fost bătut în cuie închisă.
Russian[ru]
Дверь была заколочена.
Swedish[sv]
Dörren var igenspikad.
Turkish[tr]
Kapı dışarıdan çiviyle çakılmış.