Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рязане, рязане, огъване, оформяне, заваряване, сглобяване и свързване на връзки с кинематичо затваряне и неразглобяеми връзки на метални компоненти, по-специално метални контактни елементи като контакти или електрически свързващи средства
Czech[cs]
Rozřezávání, úprava, ohýbání, formování, svařování, spárování a spojování formovaných a látkových spojů u kovových prvků, zejména kovových kontaktních prvků jako kontakty nebo elektrické spojovací prostředky
Danish[da]
Tilskæring, tilretning, bukning, formning, svejsning, sammenføjning og forbindelse af form- og stofsluttende forbindelser af byggeelementer af metal, især kontaktelementer af metal såsom kontakter eller elektriske forbindelseskomponenter
German[de]
Zuschneiden, Zurichten, Biegen, Formen, Verschweißen, Fügen und Verbinden von form- und stoffschlüssigen Verbindungen von metallischen Bauelementen, insbesondere metallischen Kontaktelementen wie Kontakte oder elektrische Verbindungsmittel
Greek[el]
Κοπή, κατεργασία, κάμψη, διαμόρφωση, συγκόλληση, αρμολόγημα και σύνδεση σταθερών και συγκολλημένων συνδέσεων μεταλλικών δομικών στοιχείων, ειδικότερα μεταλλικών στοιχείων επαφής, όπως επαφών ή ηλεκτρικών συνδετικών μέσων
English[en]
Cutting, assembling, bending, moulding, welding, joining and connecting interlocking and firmly-bonded connections of components of metal, in particular contact elements of metal, including contacts or electrical connections
Spanish[es]
Corte, ensamblaje, doblamiento, conformado, soldado, plegado y conexión de uniones de bloqueo y de escalonamiento de elementos de construcción metálicos, en particular elementos de contacto metálicos como contactos o medios de conexión eléctricos
Estonian[et]
Metallist ehituselementide, eelkõige metallist kontaktelementide, nagu kontaktide või elektrikontaktdetailide vormi- ja materjalipõhiste liidete lõikamine, rihtimine, painutamine, vormimine, keevitamine, ühendamine ja liitmine
Finnish[fi]
Metallisten rakenneosien muoto- ja ainevälitteisten liitosten, erityisesti metallisten kontaktiosien tai kontaktien tai sähkötoimisten liitosvälineiden leikkaus, oikaisu, taivutus, muotoilu, hitsaus, lisääminen ja liittäminen
French[fr]
Découpage, assemblage, cintrage, moulage, soudage, jointoiement et raccordement par la forme et par la matière d'éléments de construction métalliques, en particulier d'éléments de contact métalliques tels que les contacts ou les dispositifs de raccordement électriques
Hungarian[hu]
Fém szerkezeti elemek, elsősorban fém érintkező elemek, mint érintkezők, vagy elektromos kötőelemek alak- és anyagzáró kötésének vágása, beigazítása, hajlítása, alakítása, hegesztése, illesztése és összekötése
Italian[it]
Taglio, rifinitura, piegatura, sagomatura, saldatura, accoppiamento e collegamento d'accoppiamenti dinamici e permanenti di elementi da costruzione metallici, in particolare elementi di contatto metallici o mezzi di collegamento elettrici
Lithuanian[lt]
Metalinių konstrukcinių elementų ištisinių jungčių ir jungčių su geometriniu uždoriu, ypač metalinių kontaktinių elementų, pavyzdžiui, kontaktų arba elektrinių jungiamųjų grandžių, pjovimas, ruošimas, lankstymas, formavimas, suvirinimas, įleidimas ir sujungimas
Latvian[lv]
Formētu un neizjaucamu metāla būvelementu savienojumu, jo īpaši metāla kontaktelementu, piemēram, kontaktu vai elektrisko savienošanas līdzekļu, piegriešana, pielāgošana, locīšana, formēšana, metināšana, salaišana un savienošana
Maltese[mt]
Qtugħ, iffurmar, tgħawwiġ, iffurmar, iwweldjar, tgħaqqid u konnessjoni ta' konnetturi li jiffittjaw skont il-forma u b'sustanzi pożittivi ta' komponenti metalliċi, speċjalment partijiet metalliċi tal-kuntatt bħal kuntatti jew konnetturi elettriċi
Dutch[nl]
Het snijden, assembleren, buigen, vormen, lassen, voegen en verbinden van vormgesloten en materiaalgesloten verbindingen van metalen componenten, met name metalen contactelementen zoals contacten of elektrische verbindingsmiddelen
Polish[pl]
Wykrawanie, wykańczanie, gięcie, formowanie, spawanie i łączenie połączeń kształtowych i połączeń nierozłącznych metalowych elementów budowlanych, w szczególności metalowych elementów stykowych takich, jak kontakty lub elektryczne elementy połączeniowe
Portuguese[pt]
Corte, desbaste, dobragem, moldagem, soldadura, junção e união de componentes metálicos através de ligações mecânicas efectivas e de ligações de materiais, em especial de elementos de contacto metálicos, tais como contactos ou elementos de ligação eléctricos
Romanian[ro]
Decupare, aranjare, încovoiere, formare, sudare, îmbinare şi conectare de îmbinări de formă şi de materiale pentru elemente metalice de construcţie, în special elemente metalice de contact cum ar fi contacte sau racorduri electrice
Slovak[sk]
Vystrihovanie, úprava, ohýbanie, formovanie, zváranie, spájanie a spojovanie formovaných a látkových zlúčenín kovových komponentov, predovšetkým kovových kontaktných prvkov ako sú kontakty alebo elektrické zlúčeniny
Slovenian[sl]
Razrez, obdelava, zvijanje, oblikovanje, varjenje, sestavljanje in povezovanje z obliko in materialom skladnih spojev za kovinske gradbene elemente, zlasti kovinske spojne elemente, kot so stiki ali električni konektorji
Swedish[sv]
Tillskärning, riktning, böjning, formning, svetsning, fogning och sammanbindning av form- och materialkopplingar av metalliska komponenter, speciellt metalliska kontaktelement som kontakter eller elektriska fästdon