Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich erinnere mich an einen jungen Mann in Buenos Aires, der heiraten wollte und zur Pfarrei gegangen ist, um das »Nihil obstat« für die Hochzeit in einer anderen Pfarrei zu beantragen: ein ganz einfaches Dokument.
English[en]
I recall one time in Buenos Aires a young man came to ask for a nihil obstat to marry in another parish, a simple thing.
Spanish[es]
Recuerdo una vez en Buenos Aires que un joven, que tenía que casarse, fue a la parroquia a pedir el «nulla osta» para casarse en otra: es algo sencillo.
French[fr]
Je me rappelle qu’une fois, à Buenos Aires, un jeune qui devait se marier est allé à la paroisse pour demander le nulla osta pour se marier dans une autre : c’est un moyen simple.
Italian[it]
Ricordo una volta a Buenos Aires che è andato un giovane, che doveva sposarsi, alla parrocchia per chiedere il nulla osta per sposarsi in un’altra: è un mezzo semplice.
Portuguese[pt]
Recordo que certa vez em Buenos Aires veio um jovem à paróquia, que se queria casar, para pedir o nulla osta para celebrar o sacramento noutra paróquia: é uma forma simples.