Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovšem já bojuji s nějakou rýmou.
German[de]
Ich habe allerdings mit einem Schnupfen zu kämpfen.
Greek[el]
Με τριγυρίζει ένα κρύωμα, όμως.
English[en]
I am fighting off something of a head cold, though.
Spanish[es]
Aunque estoy luchando contra un resfriado.
French[fr]
Bien que j'aie un genre de rhume de cerveau.
Hebrew[he]
אבל אני נאבק בהצטננות.
Croatian[hr]
No borim se protiv prehlade i glavobolje.
Hungarian[hu]
Bár valami náthával küzdök.
Italian[it]
Sto cercando di scacciare un leggero raffreddore, però.
Dutch[nl]
Ik ben wel bezig met het afweren van een verkoudheid.
Polish[pl]
Ale walczę z przeziębieniem.
Portuguese[pt]
Estou tirando algo da cabeça, na verdade.