Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е целесъобразно да се ограничат рисковете, свързани с автоматичния достъп до бази данни, които може да съдържат лични данни.
Czech[cs]
Kromě toho je třeba omezit rizika spojená s automatickým přístupem do databází, jež mohou obsahovat osobní údaje.
Danish[da]
Endvidere bør risiciene i forbindelse med automatisk adgang til databaser, der kan indeholde personoplysninger, begrænses.
German[de]
Außerdem sollten die Risiken begrenzt werden, die mit dem automatisierten Zugang zu Datenbanken, welche personenbezogene Daten enthalten können, verbunden sind.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι επιθυμητός ο περιορισμός των κινδύνων που σχετίζονται με την αυτόματη πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων που ενδέχεται να περιλαμβάνουν προσωπικά δεδομένα.
English[en]
In addition, it is desirable to limit the risks associated with automatic access to databases which could include personal data.
Spanish[es]
Además conviene limitar los riesgos asociados con el acceso automático a bases de datos que puedan incluir datos personales.
Estonian[et]
Lisaks tuleks vähendada ohte, mis on seotud automaatse juurdepääsuga andmebaasidele, mis võivad sisaldada isikuandmeid.
Finnish[fi]
Lisäksi on asianmukaista rajoittaa riskejä, jotka liittyvät automaattiseen pääsyyn henkilötietoja sisältäviin tietokantoihin.
French[fr]
Il convient en outre de limiter les risques liés à l'accès automatisé à des bases de données pouvant inclure des données à caractère personnel.
Hungarian[hu]
Egyéb esetekben korlátozni kell a személyes adatokat tartalmazó adatbázisokhoz való automatikus hozzáféréshez kapcsolódó veszélyeket.
Italian[it]
Conviene inoltre limitare i rischi associati all'accesso automatico a basi di dati che possano includere dati personali.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų riboti riziką, susijusią su automatiniu prieigos prie duomenų bazių, kuriose galėtų būti asmens duomenų, suteikimu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jeħtieġ jiġu limitati r-riskji assoċjati mal-aċċess awtomatiku għal bażijiet ta' data li jistgħu jinkludu data personali.
Dutch[nl]
Bovendien moeten de risico's worden beperkt die verband houden met de automatische toegang tot gegevensbanken die persoonsgegevens kunnen bevatten.
Polish[pl]
Ponadto należy ograniczyć zagrożenie, jakie niesie ze sobą zautomatyzowany dostęp do baz danych mogących zawierać dane osobowe.
Portuguese[pt]
Acresce que convém limitar os riscos associados ao acesso automático a bases de dados que possam incluir dados de carácter pessoal.
Romanian[ro]
În plus, ar trebui limitate riscurile care decurg din accesul automat la bazele de date care ar putea conține date cu caracter personal.
Slovak[sk]
Okrem toho je vhodné obmedziť riziká spojené s automatickým prístupom k databázam, ktoré by mohli obsahovať osobné údaje.
Slovenian[sl]
Prav tako je treba omejiti tveganja, povezana z avtomatičnim dostopom do zbirk podatkov, ki bi lahko vključevale osebne podatke.
Swedish[sv]
Dessutom bör man begränsa riskerna relaterade till automatiskt tillträde till databaser som kan innehålla personuppgifter.