Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При изваждане на тара тегло се получава бруто теглото
Czech[cs]
Pokud je tato tara hmotnost vyňata, odpovídá hmotnost hrubé hmotnosti
Danish[da]
Hvis taravægten ikke medregnes, er vægten bruttovægten
German[de]
Ist dieses Eigengewicht ausgeschlossen, so ist das Bruttogewicht zu berücksichtigen
English[en]
When this tare-weight is excluded, the weight is gross weight
Spanish[es]
Si de este peso se excluye la tara, tendremos el peso bruto
Estonian[et]
Ilma veoühikute omakaaluta on tegemist kaupade brutokaaluga
Finnish[fi]
Jos omamassaa ei lueta mukaan, massa on kokonaismassa
French[fr]
Lorsque ce poids à vide est exclu, le poids déclaré est le poids brut
Hungarian[hu]
A tárasúly kizárásával kapott súly a bruttó súly
Latvian[lv]
Svars ir bruto svars, ja neņem vērā iepakojuma svaru
Dutch[nl]
Bij aftrek van het leeggewicht is dit het brutogewicht
Portuguese[pt]
Se se excluir a tara, a designação a utilizar é peso bruto
Slovak[sk]
Ak je táto hmotnosť obalu vylúčená, hmotnosťou je hrubá hmotnosť
Slovenian[sl]
Po izključitvi tare je teža bruto teža