Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Карамелизирани захари и меласи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % или повече захароза
Czech[cs]
Karamel obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharózy v sušině
Danish[da]
Karamel, med et sakkaroseindhold i tør tilstand på 50 vægtprocent og derover
German[de]
Zucker und Melassen, karamellisiert, mit einem Gehalt an Saccharose, bezogen auf den Trockenstoff, von 50 GHT oder mehr
Greek[el]
Καραμελωμένα σάκχαρα και μελάσες, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξηρά κατάσταση, 50 % ή περισσότερο σακχαρόζη
English[en]
Caramel containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
Spanish[es]
Azúcar y melaza caramelizados, con un contenido de sacarosa, en estado seco, superior o igual al 50 % en peso
Estonian[et]
Karamell kuivaine sahharoosisisaldusega vähemalt 50 % massist
Finnish[fi]
Sokeriväri, jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta
French[fr]
Sucres et mélasses, caramélisés, contenant en poids et à l'état sec 50 % ou plus de saccharose
Irish[ga]
Caramal a bhfuil 50 % nó níos mó de shiúcrós de réir meáchain san ábhar tirim
Croatian[hr]
Karamel s masenim udjelom saharoze 50 % ili većim u suhoj tvari
Hungarian[hu]
Égetett cukor legalább 50 tömegszázalék szacharóztartalommal, szárazanyagra számítva
Italian[it]
Zuccheri e melassi, caramellati, contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di saccarosio
Lithuanian[lt]
Karamelė (degintas cukrus), kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės
Latvian[lv]
Grauzdēts cukurs ar saharozes saturu sausnā 50 % no svara vai vairāk
Maltese[mt]
Karamella li fiha 50 % jew aktar tal-piż sukrożju fil-materjal xott
Dutch[nl]
Karamel bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose
Polish[pl]
Karmel zawierający w substancji suchej 50 % masy sacharozy lub więcej
Portuguese[pt]
Açúcares e melaços, caramelizados, que contenham, em peso, no estado seco, 50 % ou mais de sacarose
Romanian[ro]
Zaharuri și melase caramelizate, care conțin în stare uscată minimum 50 % din greutate zaharoză
Slovak[sk]
Karamel obsahujúci v suchom stave 50 % hmotnosti alebo viac sacharózy
Slovenian[sl]
Karamel, ki v suhi snovi vsebuje 50 mas. % ali več saharoze
Swedish[sv]
Sockerkulör innehållande minst 50 viktprocent sackaros beräknat på torrsubstansen