Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Обаче не е така по отношение на предприсъединителната помощ.
Czech[cs]
Avšak nebylo tomu tak v případě předvstupní pomoci.
Danish[da]
Det var dog ikke tilfældet hvad angår førtiltrædelsesbistand.
Greek[el]
Δεν συνέβη, όμως, το ίδιο και στην περίπτωση της προενταξιακής βοήθειας.
English[en]
However, this was not the case with regard to pre-accession aid.
Estonian[et]
See ei olnud aga nii ühinemiseelse abi suhtes.
Finnish[fi]
Näin ei kuitenkaan käynyt liittymistä valmistelevan tuen osalta.
Hungarian[hu]
Ez azonban az előcsatlakozási támogatásokra nem vonatkozik.
Lithuanian[lt]
Tačiau taip neįvyko pasirengimo narystei pagalbos atveju.
Latvian[lv]
Tomēr pirmspievienošanās palīdzības jomā tā nenotika.
Dutch[nl]
Bij de pretoetredingssteun ziet dat er echter anders uit.
Polish[pl]
Jednak nie miało ono miejsca w przypadku pomocy przedakcesyjnej.
Portuguese[pt]
No entanto, não foi o que se passou no caso da ajuda de pré-adesão.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu s-a întâmplat la fel cu ajutorul de preaderare.
Slovak[sk]
Nebol to však prípad predvstupovej pomoci.
Slovenian[sl]
Pri predpristopni pomoči pa ni bilo tako.
Swedish[sv]
Detta var emellertid inte fallet när det gäller föranslutningsstödet.