Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(n) ((m)) Support developing countries [and countries with economies in transition (del)] in diversifying production and exports including in new growth areas such as sustainable agriculture including organic agriculture, [greener goods, (del)] [green economy as well as alternative approaches, visions and models for sustainable development, and (add)] [environmentally sound technologies, (add)] [and (add)] creative industries [and the blue economy (del)]; [, in cooperation with other relevant agencies (add)];
Spanish[es]
n) (m)) Ayudar a los países en desarrollo [y los países con economías en transición (suprimir)] a diversificar la producción y las exportaciones, en particular en nuevos ámbitos de crecimiento, como son la agricultura sostenible, incluida la agricultura orgánica, [los productos más ecológicos, (suprimir)] [la economía verde y los enfoques, visiones de futuro y modelos alternativos para el desarrollo sostenible y (añadir)] [tecnologías ambientalmente idóneas (añadir)] [y (añadir)] las industrias creativas [y la economía azul (suprimir)] [, en colaboración con otros organismos competentes (añadir)].
French[fr]
n) ((m)) Aider les pays en développement [et les pays en transition (supprimer)] à diversifier leur production et leurs exportations au profit de nouveaux secteurs porteurs de croissance tels que l’agriculture durable, notamment l’agriculture biologique, [les produits plus respectueux de l’environnement, (supprimer)] [l’économie verte et d’autres approches, visions et modèles du développement durable, ainsi que (ajouter)] [les écotechnologies, (ajouter)] [et (ajouter)] l’économie créative [et l’économie bleue (supprimer)] [, en coopération avec d’autres organismes compétents (ajouter)];
Russian[ru]
n) (m)) оказывать поддержку развивающимся странам [и странам с переходной экономикой (исключить)] в диверсификации производства и экспорта, в том числе с выходом в новые секторы роста, такие как устойчивое сельское хозяйство, включая биологически чистое сельское хозяйство, [более экологичные товары (исключить)] [«зеленая» экономика, а также альтернативные подходы, стратегии и модели устойчивого развития и (добавить)] [экологически чистые технологии (добавить)] [и (добавить)] креативные отрасли [и «синяя» экономика (исключить)]; [, в сотрудничестве с другими соответствующими учреждениями; (добавить)]
Chinese[zh]
(n) ((m)) [与其他相关机构合作,(add)]支持发展中国家[和经济转型期国家(del)]进行生产和出口多样化,包括在涵盖有机农业的可持续农业、[更绿产品、(del)][绿色经济和可持续发展的替代方法、愿景和模式,以及(add)][无害环境技术(add)][和(add)]创意产业[和蓝色经济(del)]等新的增长领域;