Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. بغض النظر عن الفوضى العارمة تعتبر جوا أجمل مدن الهنـد
Bulgarian[bg]
Въпреки бъркотията, Гоа е най-хубавото място в Индия.
Greek[el]
Παρά το χάος, η Γκόα είναι.. .. το πιο όμορφο μέρος στην Ινδία.
English[en]
Despite the mess, Goa is the most beautiful place in India
Spanish[es]
A pesar de la basura, Goa es el lugar más hermoso de la India.
Persian[fa]
غير از اين چيزاي کثيف ، گوا يکي.از قشنگ ترين مناطق هنده
French[fr]
Malgré les déchets... Goa est la plus bel endroit d'Inde.
Hungarian[hu]
A felfordulás ellenére Goa a legszebb hely Indiában.
Indonesian[id]
Terlepas dari semua kekacauan, Goa memang tempat terindah di India.
Malay[ms]
Terlepas dari semua kekacauan, Goa memang tempat terindah di India.
Polish[pl]
Pomimo tych śmieci, Goa jest najpiękniejszym miejscem w Indiach.
Portuguese[pt]
Sabe apesar da bagunça Goa é o lugar mais bonito da Índia.
Romanian[ro]
În ciuda mizerie, Goa este cel mai frumos loc din India
Serbian[sr]
Uprkos neredu, Goa je najlepše mesto u Indiji.
Turkish[tr]
Tüm bu kirliliğe rağmen Goa, Hindistan'nın en güzel yeri.