Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Sag om italiensk kvinde, der er gift med en tuneser, og som ikke kan vende tilbage til Italien med sine børn
German[de]
Betrifft: Fall der mit einem Tunesier verheirateten Italienerin, der nicht gestattet wird, mit ihren Kindern nach Italien zurückzukehren
Greek[el]
Θέμα: Η ιστορία της Ιταλίδας που είναι παντρεμένη με Τυνήσιο και δεν είναι ελεύθερη να επιστρέψει στην Ιταλία με τα παιδιά της
English[en]
Subject: Case of the Italian woman married to a Tunisian who is being prevented from returning to Italy with her children
Spanish[es]
Asunto: Caso de la nacional italiana casada con un nacional tunecino a quien se le impide regresar libremente a Italia con sus hijos
Finnish[fi]
Aihe: Tunisialaisen kanssa naimisissa olevaa italialaista naista ei päästetä palaamaan Italiaan lastensa kanssa
French[fr]
Objet: Sort d'une italienne que son mari tunisien empêche de rentrer en Italie avec ses enfants
Italian[it]
Oggetto: Vicenda della donna italiana coniugata con un tunisino, che non viene lasciata libera di ritornare in Italia con le figlie
Dutch[nl]
Betreft: Italiaanse vrouw die door haar Tunesische echtgenoot wordt belet met haar kinderen vrij naar Italië terug te keren
Portuguese[pt]
Objecto: Caso de uma mulher italiana casada com um tunisino impedida de regressar a Itália com as filhas
Swedish[sv]
Ämne: Italiensk kvinna gift med tunisier som inte tillåts återvända till Italien med barnen