Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
A mission to South Africa was carried out in 1997, involving meetings and documentary checks at the EC Delegation, at the Government Departments, at the Channels organisations, at the NGOs and at other organisations.
Spanish[es]
En 1997 tuvo lugar una visita de inspección en Sudáfrica, durante la que se celebraron reuniones y se efectuaron controles documentales en la Delegación de la Comunidad Europea, en los servicios de la administración nacionales, en los canales, en las ONG y en otras organizaciones.
Finnish[fi]
Etelä-Afrikkaan tehtiin vuonna 1997 tarkastus-matka, johon sisältyi kokouksia ja asiakirjojen tarkastamista Euroopan yhteisön edustustossa, valtionhallinnon yksiköissä, tuen kanavoinnista vastaavissa järjestöissä, kansalaisjärjestöissä sekä muissa organisaatioissa.
French[fr]
En 1997, une mission a e ́te ́ effectue ́e en Afrique du Sud, dont le programme pre ́voyait des re ́unions et des contrôles sur pie'ces aupre's de la de ́le ́gation CE, des ministe'res, des « channels », des ONG et d ’ autres organisations.
Italian[it]
Nel 1997 ha avuto luogo una missione in Sudafrica che si articolava in riunioni e controlli documentali presso la delegazione CE, le amministrazioni nazionali, le organizzazioni dei canali, le ONG ed altre organizzazioni.
Dutch[nl]
In 1997 vonden in het kader van een controlebezoek aan Zuid-Afrika vergaderingen en controles van stukken plaats bij de EG-delegatie, de ministeries, de Kanalen, de NGO ’ s en andere organisaties.
Swedish[sv]
Ett revisionsbesök i Sydafrika gjordes 1997 som inbegrep möten och dokumentkontroll på EG-delegationen, de statliga myndigheterna, kanalernas organisationer, de icke-statliga organisationerna och andra organisationer.