Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teenstand verenig ’n gesin in ware aanbidding
Amharic[am]
ተቃውሞ ቤተሰብ በእውነተኛው አምልኮ እንዲተባበር ያደርጋል
Arabic[ar]
المقاومة توحِّد عائلة في العبادة الحقة
Bemba[bem]
Ukukaanya Kwaikatanya Ulupwa mu Kupepa kwa Cine
Bislama[bi]
Fasin Agens i Joenem Famle Long Trufala Wosip
Bangla[bn]
বিরোধিতা সত্য উপাসনায় পরিবারকে একত্র করে
Cebuano[ceb]
Pagsupak Nagpahiusa sa Pamilya sa Matuod nga Pagsimba
Czech[cs]
Odpor sjednocuje rodinu v pravém uctívání
Danish[da]
Modstand forener en familie i den sande tilbedelse
German[de]
Widerstand vereint eine Familie in der wahren Anbetung
Ewe[ee]
Tsitretsiɖeŋu Te Ƒome aɖe Kpe le Tadedeagu Vavãtɔ Me
Efik[efi]
Ubiọn̄ọ Adian Ubon Ọtọkiet ke Utuakibuot Akpanikọ
Greek[el]
Η Εναντίωση Ενώνει Οικογένεια στην Αληθινή Λατρεία
English[en]
Opposition Unites Family in True Worship
Spanish[es]
La oposición une a una familia en la adoración verdadera
Estonian[et]
Vastuseis ühendab perekondi tõelises kummardamises
Finnish[fi]
Vastustus yhdistää perheen tosi palvonnassa
French[fr]
L’opposition unit les familles dans le vrai culte
Ga[gaa]
Shitee-kɛ-woo Feɔ Weku Ekome yɛ Anɔkwa Jamɔ Mli
Hindi[hi]
विरोध परिवार को सच्ची उपासना में संयुक्त करता है
Hiligaynon[hil]
Ang Pagpamatok Nagahiusa sa Pamilya sa Matuod nga Pagsimba
Croatian[hr]
Protivljenje ujedinjuje obitelj u pravom obožavanju
Hungarian[hu]
Az ellenállás egyesíti a családot az igaz imádatban
Indonesian[id]
Tentangan Mempersatukan Keluarga Dalam Ibadat Sejati
Iloko[ilo]
Ti Ibubusor Pagkaykaysaenna ti Pamilia iti Pudno a Panagdaydayaw
Italian[it]
L’opposizione unisce una famiglia nella vera adorazione
Japanese[ja]
反対は家族を真の崇拝のうちに結び合わせる
Korean[ko]
반대가 가족을 참 숭배로 연합시키다
Lingala[ln]
Botɛmɛli esangisi mabota kati na losambo ya solo
Malagasy[mg]
Mampiray ny fianakaviana ao amin’ny fanompoam-pivavahana marina ny fanoherana
Macedonian[mk]
Противењето го обединува семејството во вистинското обожавање
Malayalam[ml]
എതിർപ്പുകൾ കുടുംബത്തെ സത്യാരാധനയിൽ ഏകീഭവിപ്പിക്കുന്നു
Marathi[mr]
विरोध खऱ्या भक्तीत कुटुंबाला एकत्रित करतो
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်မှုက မိသားစုကို စစ်မှန်သောဝတ်ပြုရေး၌ စည်းလုံးစေ
Norwegian[nb]
Motstand forener familie i den sanne tilbedelse
Dutch[nl]
Tegenstand verenigt familie in de ware aanbidding
Northern Sotho[nso]
Kganetšo e Kopanya Lapa Borapeding bja Therešo
Nyanja[ny]
Chitsutso Chigwirizanitsa Banja pa Kulambira Koona
Polish[pl]
Sprzeciw jednoczy rodzinę w prawdziwym wielbieniu
Portuguese[pt]
Oposição une uma família na adoração verdadeira
Romanian[ro]
Opoziţia uneşte o familie în închinarea adevărată
Russian[ru]
Сопротивление объединяет семью в истинном поклонении
Slovak[sk]
Odpor zjednocuje rodinu v pravom uctievaní
Slovenian[sl]
Nasprotovanje zedinja družino v pravem čaščenju
Samoan[sm]
Ua Autasia e Teteega le Aiga i le Tapuaiga Moni
Shona[sn]
Chishoro Chinobatanidza Mhuri Mukunamata Kwechokwadi
Albanian[sq]
Kundërshtimi bashkon një familje në adhurimin e vërtetë
Serbian[sr]
Protivljenje ujedinjuje porodicu u pravom obožavanju
Southern Sotho[st]
Khanyetso e Kopanya Lelapa Borapeling ba ’Nete
Swedish[sv]
Motstånd förenar en familj i sann tillbedjan
Swahili[sw]
Upinzani Huunganisha Familia Katika Ibada ya Kweli
Tamil[ta]
எதிர்ப்பு குடும்பத்தை மெய்வணக்கத்தில் இணைக்கிறது
Telugu[te]
వ్యతిరేకత కుటుంబాన్ని నిజమైన ఆరాధనలో ఐక్యపరుస్తుంది
Thai[th]
การ ต่อ ต้าน ทํา ให้ ครอบครัว เป็น เอกภาพ ใน การ นมัสการ แท้
Tagalog[tl]
Pinagkakaisa ng Pagsalansang ang Pamilya sa Tunay na Pagsamba
Tswana[tn]
Kganetso e Kopanya Lelapa mo Kobamelong ya Boammaaruri
Tok Pisin[tpi]
Nau Famili i Wanbel Long Lotu i Tru
Turkish[tr]
Muhalefet Aileyi Hakiki Tapınmada Birleştiriyor
Tsonga[ts]
Nkaneto Wu Hlanganisa Ndyangu eVugandzerini Bya Ntiyiso
Twi[tw]
Ɔsɔretia Ka Abusua Bi Bom Wɔ Nokware Som Mu
Tahitian[ty]
Te tahoê ra te patoiraa i te utuafare i roto i te haamoriraa mau
Ukrainian[uk]
Протистояння об’єднує сім’ю в правдивому поклонінні
Vietnamese[vi]
Sự chống đối khiến cho gia đình đoàn kết trong sự thờ phượng thật
Wallisian[wls]
Ko Te Fakafeagai ʼe Ina Fakatahiʼi Te Famili ʼi Te Tauhi Moʼoni
Xhosa[xh]
Inkcaso Imanyanisa Intsapho Kunqulo Lokwenyaniso
Yoruba[yo]
Àtakò So Ìdílé Pọ̀ Nínú Ìjọsìn Tòótọ́
Chinese[zh]
反对使家庭团结起来从事纯真崇拜
Zulu[zu]
Ukuphikiswa Kuhlanganisa Umkhaya Ekukhulekeleni Kweqiniso