Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
1 Изменение 1 Сандра Перейра от името на групата GUE/NGL Общо предложение за резолюция от името на групите PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Принудителен труд и положението на уйгурите в Синдзян-уйгурския автономен регион (2020/2913(RSP)) Общо предложение за резолюция Параграф 1 a (нов)
Czech[cs]
1 Pozměňovací návrh 1 Sandra Pereira za skupinu GUE/NGL Společný návrh usnesení PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Nucená práce a situace Ujgurů v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang Společný návrh usnesení Bod 1 a (nový)
Danish[da]
1 Ændringsforslag 1 Sandra Pereira for GUE/NGL-Gruppen Fælles beslutningsforslag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Tvangsarbejde og situationen for uygurer i den autonome region Xinjiang Uyghur 2020/2913(RSP) Fælles beslutningsforslag Punkt 1a. (nyt)
German[de]
1 Änderungsantrag 1 Sandra Pereira im Namen der GUE/NGL-Fraktion Gemeinsamer Entschließungsantrag PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Zwangsarbeit und die Situation der Uiguren im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang (2020/2913(RSP)) Gemeinsamer Entschließungsantrag Ziffer 1 a (neu)
Greek[el]
1 Τροπολογία 1 Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL Κοινή πρόταση ψηφίσματος PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Αναγκαστική εργασία και κατάσταση των Ουιγούρων στην Αυτόνομη Περιφέρεια των Ουιγούρων του Xinjiang (2020/2913(RSP)) Κοινή πρόταση ψηφίσματος Παράγραφος 1 α (νέα)
English[en]
1 Amendment 1 Sandra Pereira on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Forced labour and the situation of the Uyghurs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (2020/2913(RSP)) Joint motion for a resolution Paragraph 1 a (new)
Spanish[es]
1 Enmienda 1 Sandra Pereira en nombre del Grupo GUE/NGL Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Trabajo forzoso y situación de los uigures en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (2020/2913(RSP)) Propuesta de Resolución común Apartado 1 bis (nuevo)
Estonian[et]
1 Muudatusettepanek 1 Sandra Pereira fraktsiooni GUE/NGL nimel Resolutsiooni ühisettepanek PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Sunniviisiline töö ja uiguuride olukord Xinjiangi Uiguuri autonoomses piirkonnas (2020/2913(RSP)) Resolutsiooni ühisettepanek Punkt 1 a (uus)
Finnish[fi]
1 Tarkistus 1 Sandra Pereira GUE/NGL-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Uiguurien tilanne ja pakkotyö Xinjiangin uiguurien autonomisella alueella (2020/2913(RSP)) Yhteinen päätöslauselmaesitys 1 a kohta (uusi)
French[fr]
1 Amendement 1 Sandra Pereira au nom du groupe GUE/NGL Proposition de résolution commune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Travail forcé et la situation des Ouïgours dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (2020/2913(RSP)) Proposition de résolution commune Paragraphe 1 bis (nouveau)
Croatian[hr]
1 Amandman 1 Sandra Pereira u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a Zajednički prijedlog rezolucije EPP, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Prisilni rad i položaj Ujgura u Autonomnoj ujgurskoj regiji Xinjiang (2020/2913(RSP)) Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 1.a (novi)
Hungarian[hu]
1 Módosítás 1 Sandra Pereira a GUE/NGL képviselőcsoport nevében Közös állásfoglalásra irányuló indítvány PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Kényszermunka és az ujgurok helyzete a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen (2020/2913(RSP)) Közös állásfoglalásra irányuló indítvány 1 a bekezdés (új)
Italian[it]
1 Emendamento 1 Sandra Pereira a nome del gruppo GUE/NGL Proposta di risoluzione comune PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Lavoro forzato e situazione degli uiguri nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (2020/2913(RSP)) Proposta di risoluzione comune Paragrafo 1 bis (nuovo)
Lithuanian[lt]
1 Pakeitimas 1 Sandra Pereira GUE/NGL frakcijos vardu Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos PPE, S&D, RENEW, Verts/ALE, ECR Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione (2020/2913(RSP)) Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos 1 a dalis (nauja)
Latvian[lv]
1 Grozījums Nr. 1 Sandra Pereira GUE/NGL grupas vārdā Kopīgs rezolūcijas priekšlikums PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Piespiedu darbs un uiguru stāvoklis Siņdzjanas Uiguru autonomajā reģionā (2020/2913(RSP)) Kopīgs rezolūcijas priekšlikums 1.a punkts (jauns)
Maltese[mt]
1 Emenda 1 Sandra Pereira f'isem il-Grupp GUE/NGL Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Ix-xogħol furzat u s-sitwazzjoni tal-Ujguri fir-Reġjun Awtonomu Ujgur tax-Xinjiang (2020/2913(RSP)) Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta Paragrafu 1a (ġdid)
Dutch[nl]
1 Amendement 1 Sandra Pereira namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Dwangarbeid en de situatie van de Oeigoeren in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang (2020/2913(RSP)) Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 1 bis (nieuw)
Polish[pl]
1 Poprawka 1 Sandra Pereira w imieniu grupy GUE/NGL Wspólny projekt rezolucji PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Praca przymusowa i sytuacja Ujgurów w Regionie Autonomicznym Sinciang-Ujgur (2020/2913(RSP)) Wspólny projekt rezolucji Ustęp 1 a (nowy)
Portuguese[pt]
1 Alteração 1 Sandra Pereira em nome do Grupo GUE/NGL Proposta de resolução comum PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Trabalhos forçados e situação dos uigures na Região Autónoma Uigur de Xinjiang (2020/2913(RSP)) Proposta de resolução comum N.o 1-A (novo)
Romanian[ro]
1 Amendamentul 1 Sandra Pereira în numele Grupului GUE/NGL Propunere comună de rezoluție PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Munca forțată și situația uigurilor din Regiunea Autonomă Uigură Xinjiang (2020/2913(RSP)) Propunere comună de rezoluție Punctul 1 a (nou)
Slovak[sk]
1 Pozmeňujúci návrh 1 Sandra Pereira v mene skupiny GUE/NGL Spoločný návrh uznesenia PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Nútená práca a situácia Ujgurov v Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (2020/2913(RSP)) Spoločný návrh uznesenia Odsek 1 a (nový)
Slovenian[sl]
1 Predlog spremembe 1 Sandra Pereira v imenu skupine GUE/NGL Skupni predlog resolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR o prisilnem delu in položaju Ujgurov v avtonomni ujgurski regiji Xinjiang (2020/2913(RSP)) Skupni predlog resolucije Odstavek 1 a (novo)
Swedish[sv]
1 Ändringsförslag 1 Sandra Pereira för GUE/NGL-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR Tvångsarbete och uigurernas situation i den uiguriska autonoma regionen Xinjiang (2020/2913(RSP)) Gemensamt förslag till resolution Punkt 1a (ny)