Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vesmír nám pomáhá pochopit, jak křehké jsou naše planetární systémy a jak složitě jsou navzájem propojeny.
Danish[da]
Rummet hjælper os med at forstå, hvor sårbare vores planetsystemer er, og hvor komplekst et samspil de indgår i.
German[de]
Die Raumfahrt verhilft uns zu einem besseren Verständnis des empfindlichen Gleichgewichts unserer planetaren Systeme und der zwischen ihnen bestehenden komplexen Beziehungen.
Greek[el]
Το διάστημα μας βοηθά να κατανοήσουμε τον εύθραυστο χαρακτήρα των πλανητικών συστημάτων μας και την περίπλοκη αλληλοσυσχέτισή τους.
English[en]
Space helps us understand the fragility of our planetary systems and their complex interrelation.
Spanish[es]
El espacio nos ayuda a entender la fragilidad de nuestros sistemas planetarios y su compleja interrelación.
Estonian[et]
Kosmos aitab meil mõista meie planeedisüsteemi haprust ja selle keerulisi omavahelisi suhteid.
Finnish[fi]
Avaruus auttaa meitä ymmärtämään planeettakuntien haurauden ja niiden monisyiset keskinäiset suhteet.
French[fr]
L'espace nous aide à mieux prendre conscience de la fragilité de nos systèmes planétaires et de leurs interrelations complexes.
Hungarian[hu]
A világűr segítségével képet kaphatunk bolygórendszereink törékenységéről és egymással alkotott összetett viszonyukról.
Lithuanian[lt]
Kosmosas padeda suprasti, kokia trapi yra planetų sistema ir kokia sudėtinga jų tarpusavio sąveika.
Latvian[lv]
Kosmoss palīdz mums saprast planētu sistēmu trauslumu un to sarežģīto mijiedarbību.
Maltese[mt]
L-ispazju jgħinna nifhmu l-fraġilità tas-sistemi tagħna tal-pjaneti u l-interrelazzjoni kumplessa tagħhom.
Dutch[nl]
De ruimte helpt ons de kwetsbaarheid van onze planetenstelsels en hun complexe onderlinge relatie te begrijpen.
Polish[pl]
Przestrzeń kosmiczna pomaga nam zrozumieć kruchość naszych systemów planetarnych, a także ich złożone powiązania.
Portuguese[pt]
O Espaço ajuda-nos a compreender a fragilidade dos nossos sistemas planetários e a sua inter-relação complexa.
Slovak[sk]
Vesmír nám pomáha pochopiť krehkosť našich planetárnych systémov a ich komplexných vzťahov.
Slovenian[sl]
Vesolje nam pomaga razumeti ranljivost naših planetarnih sistemov in zapletenih odnosov med njimi.
Swedish[sv]
Rymdforskningen hjälper oss att inse vår hemplanets bräcklighet och hur komplext dess många system växelverkar med varandra.