Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди да гледаш някой филм, Самюъл.
Bosnian[bs]
Idi gledaj DvD, Samjuele!
Czech[cs]
Běž se dívat na DVD, Samueli!
Danish[da]
Gå ind og se dvd.
German[de]
Sieh dir einfach eine DVD an, Samuel!
Greek[el]
Πήγαινε δες ένα DVD Σάμιουελ.
English[en]
Just go and watch a DVD, Samuel.
Spanish[es]
¡ Sólo ve a ver tu DVD, Samuel!
Croatian[hr]
Idi gledaj DVD, Samuele!
Hungarian[hu]
Menj és nézz dvd-t, Samuel!
Indonesian[id]
Tonton DVD-mu, Samuel.
Italian[it]
Vai a vedere un DVD Samuel
Norwegian[nb]
Bare gå og se på en film, Samuel.
Dutch[nl]
Ga naar je dvd kijken, Samuel!
Polish[pl]
Proszę iść obejrzeć DVD!
Portuguese[pt]
Vai ver um DVD, Samuel.
Serbian[sr]
Idi gledaj DVD, Semjuel!
Thai[th]
ไปดูดีวีดีซะ ซามุเอล
Turkish[tr]
Git dvd izle Samuel.
Vietnamese[vi]
Cứ đi xem DVD đi, Samuel.