Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние имаме дълг да ги подкрепяме, да ги осмисляме и да им помагаме.
Czech[cs]
Máme povinnost je podporovat, uznávat a pomáhat jim.
Danish[da]
Vi har en pligt til at støtte, anerkende og hjælpe dem.
German[de]
Wir haben die Pflicht, uns mit ihnen solidarisch zu zeigen, sie anzuerkennen und zu unterstützen.
Greek[el]
Έχουμε καθήκον να τα στηρίξουμε, να τα αναγνωρίσουμε και να τα συνδράμουμε.
English[en]
We have a duty to support, acknowledge and assist them.
Spanish[es]
Es nuestra obligación apoyarles, reconocerlas y ayudarles.
Estonian[et]
Meie kohus on neid toetada, tunnustada ja aidata.
Finnish[fi]
Velvollisuutemme on tukea, arvostaa ja auttaa heitä.
French[fr]
À leur égard, nous avons un devoir de solidarité, de reconnaissance et de soutien.
Hungarian[hu]
Feladatunk támogatni, elismerni és segíteni őket.
Latvian[lv]
Mūsu pienākums ir viņus atbalstīt, atzīt un palīdzēt viņiem.
Dutch[nl]
Wij hebben de plicht solidair met hen te zijn, hen te erkennen en te steunen.
Polish[pl]
Mamy obowiązek je wspierać, uznawać i udzielać im pomocy.
Portuguese[pt]
Temos o dever de apoiá-las, reconhecê-las e ajudá-las.
Romanian[ro]
Avem datoria de a le sprijini, de a le recunoaşte şi de a le asista.
Slovak[sk]
Máme povinnosť ich podporovať, uznať a pomáhať im.
Slovenian[sl]
Naša dolžnost je, da jih podpremo, priznamo in jim pomagamo.
Swedish[sv]
Vi har en skyldighet att stödja, erkänna och hjälpa dem.