Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا على "كاسيني" أدوات تمكننا من رؤية السطح خلال هذا الغلاف, و نظام التصوير خاصتي هو واحد منهم.
Azerbaijani[az]
Cassini'de bu atmosfer quruluşunun içindən səthi görə biləcəyimiz alətlər var mənim kamera sisteminin də onlardan biridir.
Bulgarian[bg]
Имаме инструменти на Касини, които могат да виждат до повърхността през цялата тази атмосфера и моята система от камери е една от тях.
Czech[cs]
Na Cassini máme přístroje, kterými můžeme vidět dolů na povrch přes atmosféru a můj camerový systém je jedním z nich.
German[de]
Cassini hat Instrumente an Bord, die zur Oberfläche herabsehen können, – durch diese Atmosphäre – und mein Kamerasystem ist eins davon.
Greek[el]
Έχουμε όργανα στο Cassini που μπορούν να δουν μέχρι κάτω στην επιφάνεια μέσα από αυτή την ατμόσφαιρα, και το φωτογραφικό μου σύστημα είναι ένα από αυτά.
English[en]
We have instruments on Cassini which can see down to the surface through this atmosphere, and my camera system is one of them.
Spanish[es]
Tenemos instrumentos en Cassini que pueden ver la superficie a través de su atmósfera, y mi sistema de cámaras es uno de ellos.
Persian[fa]
ما ابزارهایی روی کاسینی داریم که می تواند از بین جو این قمر به سطح تیتان نگاه کند و سیستم دوربین من هم یکی از این ابزارها است
French[fr]
Nous avons des instruments sur Cassini qui peuvent voir jusqu'à la surface à travers cette atmosphère, et mon système photo en fait partie.
Hebrew[he]
יש לנו מכשירים על קאסיני שיכולים להסתכל למטה אל פני השטח דרך האטמוספירה הזאת, ומערכת המצלמה שלי היא אחת מהם.
Croatian[hr]
Na Cassiniju imamo instrumente kojima možemo vidjeti do površine kroz ovu atmosferu, takva je i moja kamera.
Hungarian[hu]
A Cassini-n vannak műszerek, amelyek átlátnak ezen a légkörön a felszínig, az én kamerarendszerem az egyik ilyen.
Indonesian[id]
Kita mempunyai peralatan pada Cassini yang dapat melihat jauh ke bawah permukaan melalui atmosfernya, dan sistem kamera saya adalah salah satu darinya.
Italian[it]
Sulla Cassini abbiamo strumenti in grado di osservare la superficie oltrepassando quest'atmosfera, come il mio sistema di ripresa.
Japanese[ja]
カッシーニには ツールが装備されていて この大気を通してでも地表まで見渡すことができます このカメラもそういったツールの一つです
Korean[ko]
카시니에는 이 대기를 뚫고 지표를 관측할 수 있는 장치가 달려 있습니다. 이 카메라가 그 장치 중 하나이지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئامرازمان هەبوو لە سەر کاسینی کە بتوانێت تا سەر ڕووەکە ببینێت بەناو بارگە هەواکەیا، و سیستمی کامێراکەشم یەکێکە لەوانە.
Dutch[nl]
We hebben op Cassini instrumenten die naar het oppervlak kunnen kijken door deze atmosfeer, en mijn camerasysteem is daar één van.
Polish[pl]
Umieszczone na Cassini przyrządy mogą "widzieć" przez grubą atmosferę Tytana.
Portuguese[pt]
Temos instrumentos na Cassini que podem ver a superfície através desta atmosfera e o meu sistema óptico é um deles.
Romanian[ro]
Avem pe Cassini instrumente care pot observa suprafața prin această atmosferă, sistemul meu de camere e unul din ele.
Russian[ru]
На Кассини у нас есть инструменты, которые могут видеть до самой поверхности сквозь эту атмосферу, и система моей камеры одна из них.
Slovak[sk]
My však máme na sonde Cassini prístroje, ktoré previdia na povrch cez túto atmosféru a môj kamerový systém je jedným z nich.
Slovenian[sl]
Na Cassiniju imamo inštrumente, ki lahko vidijo skozi to atmosfero do površine in moj sistem kamer je eden od njih.
Serbian[sr]
Na Kasiniju imamo instrumente pomoću kojih možemo da vidimo površinu kroz ovu atmosferu; moja kamera je jedan od njih.
Swedish[sv]
Vi har instrument ombord som gör att vi kan se markytan- -genom atmosfären. Mitt kamerasystem är ett sådant.
Ukrainian[uk]
На Кассіні є інструменти, як дають можливість бачити поверхню крізь атмосферу, і моя система камер - одна з них.
Chinese[zh]
卡西尼上的设备可以穿过大气看清土星地表 我的设备也在上面