Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع تظهر عليهم علامات أختراق الدماغ.
Bulgarian[bg]
Всички са показали признаци на мозъчно хакерство.
Bosnian[bs]
Svi imaju hakovan mozak.
Czech[cs]
Všichni vykazovali známky hacknutí mozku.
Danish[da]
Alle havde tegn på hjerne-hacking.
German[de]
Bei allen wurde sich ins Gehirn eingehackt.
Greek[el]
Όλοι είχαν ίχνη χακαρίσματος.
English[en]
All showed signs of cerebral hacking.
Spanish[es]
Todos tenían señales de hackeo cerebral.
Estonian[et]
Kõigil olid häkkimisjäljed.
Persian[fa]
همه شون علائمی از هک مغزی نشان دادند.
Finnish[fi]
Kaikkien aivoja oli hakkeroitu.
French[fr]
Tous ont montré des signes de piratage cérébral.
Hebrew[he]
כולם הראו סימני פריצה מוחית.
Croatian[hr]
Svi imaju hakiran mozak.
Indonesian[id]
Semua menunjukkan tanda peretasan otak.
Italian[it]
Tutti mostravano segni di hacking cerebrale.
Malay[ms]
Kesan pada otaknya menunjukkan ia digodam.
Norwegian[nb]
Alle viste tegn på hjernehacking.
Dutch[nl]
Bij allemaal lijkt het brein te zijn gehackt.
Polish[pl]
Wszystkim zhakowano mózgi.
Portuguese[pt]
Todos com sinais de hackeamento cerebral.
Romanian[ro]
Toţi au urme de hacking.
Sinhala[si]
හැමදේකින්ම පෙන්නුම් කරන්නෙ, මස්තිෂ්කය හැක් කිරීමක්.
Slovak[sk]
Všetci mali stopy po mozgovom hackingu.
Serbian[sr]
Сви имају хакован мозак.
Swedish[sv]
Alla visade tecken på att vara cerebralt hackade.
Thai[th]
ทุกคนมีร่องรอยโดนแฮ็กสมอง
Turkish[tr]
Hepsinde, beyinsel hackleme izleri var.
Ukrainian[uk]
У всіх випадках ознаки проникнення у мозок.
Vietnamese[vi]
Tất cả đều có dấu hiệu xâm nhập não bộ.
Chinese[zh]
他们 的 大脑 都 被 入侵 过