Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرب فقط يعلم كم احب ان اشاهدك ترقص ، لكن
Bulgarian[bg]
Господ ми е свидетел колко обичам да те гледам да танцуваш, но...
Bosnian[bs]
Bog zna da volim da te gledam kako igraš, ali...
German[de]
Gott weiß, ich liebe es dich tanzen zu sehen, aber...
English[en]
God knows, I love to watch you dance, but...
Spanish[es]
Dios sabe, que me encanta verte bailar, pero...
French[fr]
Dieu sait que j'adore te regarder danser, mais...
Hungarian[hu]
Isten a megmondhatója, imádom nézni, ahogy táncolsz, de...
Italian[it]
Dio sa quanto adoro vederti ballare, ma...
Korean[ko]
네가 계속 춤을 추는 모습을 보고 싶지만
Dutch[nl]
God weet dat ik je graag zie dansen, maar...
Polish[pl]
Uwielbiam patrzeć jak tańczysz, ale...
Portuguese[pt]
Adoro vê-lo dançar, mas...
Romanian[ro]
Dumnezeu stie că ador să te văd dansând, dar...
Russian[ru]
Я очень люблю смотреть, как ты танцуешь, но...
Slovenian[sl]
Bog ve, kako rad te gledam plesati, ampak...
Serbian[sr]
Bog zna da volim da te gledam kako igras, ali...
Turkish[tr]
Tanrı şahit, dans edişine bayılıyorum...