Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة فقط لتحديد موعد تفتيش زيارة الموقع للتأكد من الصواريخ الخاصة بك يطابق المواصفات التي قدمتها.
Bulgarian[bg]
Но трябва да ви посетим за да се убедим, че ракетата съответства на подадените спецификации.
Bosnian[bs]
Samo trebamo zakazati posjet inspekcije, kako bi provjerili da se vaša raketa poklapa sa specifikacijama koje ste poslali.
Czech[cs]
Jen musíme naplánovat inspekční návštěvu a ujistit se, že vaše raketa splňuje vlastnosti, které jste zaslal.
Greek[el]
Πρέπει να κανονίσουμε έναν επιτόπιο έλεγχο, για να επιβεβαιώσουμε τα χαρακτηριστικά του πυραύλου που μας δώσατε.
English[en]
We just need to schedule a site visit inspection to make sure your rocket matches the specs you provided.
Spanish[es]
Solo tenemos que programar una visita de inspección en el lugar para asegurarnos que su cohete coincide con las especificaciones que proveyó.
Persian[fa]
شما برنده ی جایزه ی 15میلیون دلاری شدید فقط باید زمانی رو معین کنیم برای بازدید از آزمایشگاهتون
Finnish[fi]
Meidän täytyy vain käydä tarkastamassa, että rakettinne vastaa antamianne teknisiä tietoja.
French[fr]
Nous avons juste besoin de programmer un site visite d'inspection pour vous assurer que votre fusée correspond aux caractéristiques que vous avez fournis.
Hebrew[he]
אנחנו רק צריכים לתזמן בדיקת ביקור באתר לוודא הרקטה שלך תואמת את המפרט שסיפקת.
Croatian[hr]
Samo trebamo zakazati posjet inspekcije, kako bi provjerili da se vaša raketa poklapa sa specifikacijama koje ste poslali.
Italian[it]
Dobbiamo solo organizzare un'ispezione in loco per assicurarci che il missile corrisponda alle specifiche che ha fornito.
Norwegian[nb]
Vi trenger bare å sette opp en inspeksjon for å forsikre oss om at raketten din stemmer med spesifikasjonene dine.
Dutch[nl]
We hoeven alleen nog een controlebezoek in te plannen... om na te gaan dat uw raket overeenkomt met de specs die u heeft opgegeven.
Polish[pl]
Musimy tylko umówić się na wizytę inspekcyjną, żeby się upewnić, że rakieta spełnia podane parametry.
Portuguese[pt]
Precisamos marcar uma visita de inspeção para ver se seu foguete tem as especificações providas.
Slovak[sk]
Len musíme naplánovať inšpekčnú návštevu a uistiť sa, že vaša raketa spĺňa vlastnosti, ktoré ste zaslali.
Serbian[sr]
Samo moramo da dogovorimo posetu kako bismo proverili da li vaša raketa odgovara specifikacijama koje ste nam dali.