Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجمني, انه احد اخوتي.
Bulgarian[bg]
Това е един от собствените ми братя.
Bosnian[bs]
Ti đavola, ovo je jedan od moje braće.
Greek[el]
Μα είσαι και σύ συνάδελφος!
English[en]
Stone me, it's one of my own brethren.
Croatian[hr]
Ti vraga, ovo je jedan od moje braće.
Dutch[nl]
Kijk eens, een van mijn eigen soort.
Portuguese[pt]
Puxa, é um dos meus próprios irmãos.
Romanian[ro]
Măi să fie, e un frate de-al meu.
Slovenian[sl]
Eden mojih kolegov.
Serbian[sr]
Ти врага, ово је један од моје браће.
Turkish[tr]
Sende benim gibisiniz yani.