Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nachdem Kap Horn umrundet war, legte das Schiff auf der Insel Juan Fernandez einen fünftägigen Aufenthalt ein.
English[en]
After rounding Cape Horn, they stopped on the island of Juan Fernandez to rest for five days.
Spanish[es]
Después de dar la vuelta al Cabo de Hornos, se detuvieron en la isla Juan Fernández para descansar cinco días.
French[fr]
Après avoir dépassé le cap Horn, ils s’arrêtèrent dans l’île Juan Fernandez pour s’y reposer pendant cinq jours.
Italian[it]
Dopo aver doppiato Capo Horn fecero una sosta di cinque giorni nell’Isola di Juan Fernandez.
Portuguese[pt]
Após contornarem o Cabo Horn, pararam na ilha de Juan Fernandez para descansar por cinco dias.
Russian[ru]
Обогнув мыс Горн, они сделали остановку на острове Хуан-Фернандес, чтобы отдохнуть в течение пяти дней.