Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 15 Men hvis I bliver ved med at bide og angribe hinanden,+ så pas på at I ikke gør det helt af med hinanden.
English[en]
+ 15 If, though, you keep on biting and devouring one another,+ look out that you do not get annihilated by one another.
Hindi[hi]
+ 15 लेकिन अगर तुम एक-दूसरे को काटने और फाड़ खाने में लगे हो,+ तो खबरदार रहो कि तुम एक-दूसरे का सर्वनाश न कर दो।
Italian[it]
+ 15 Ma se continuate a mordervi e a sbranarvi a vicenda,+ state attenti a non annientarvi a vicenda.
Korean[ko]
*+ 15 그런데 여러분이 계속 서로 물어뜯고 삼킨다면+ 피차 멸망될 것이니 조심하십시오.
Malayalam[ml]
* 15 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോ ഴും പരസ്പരം കടിച്ചു കീ റി ത്തി ന്നുന്നെ ങ്കി ലോ? + നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയൊ ക്കെ ചെയ്ത് പരസ്പരം നശിപ്പി ക്കാ തി രി ക്കാൻ സൂക്ഷി ക്കണം.
Norwegian[nb]
+ 15 Men hvis dere fortsetter å såre og angripe hverandre,+ pass da på at dere ikke ødelegger hverandre.
Dutch[nl]
+ 15 Pas op: als jullie elkaar blijven bijten en verscheuren,+ zullen jullie elkaar naar de ondergang helpen.
Portuguese[pt]
+ 15 Se vocês, porém, continuarem mordendo e devorando uns aos outros,+ cuidado para não serem destruídos uns pelos outros.
Swedish[sv]
+ 15 Men om ni fortsätter att såra och angripa varandra+ riskerar ni att förinta varandra.
Tatar[tt]
+ 15 Ә инде бер-берегезгә ташланып, бер-берегезне кимереп яшисез икән,+ сак булыгыз: бер-берегезне һәлак итә күрмәгез.
Ukrainian[uk]
+ 15 А якщо ви і далі гризете й пожираєте одне одного,+ то дивіться, щоб ви одне одного не понищили.