Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بمرور الوقت أصبحت رسامًا كاريكاتوريًّا منشورًا له، أكتب وأرسم القصص المصورة كوظيفة.
Greek[el]
Τελικά έγινα σκιτσογράφος με δημοσιευμένα έργα, γράφοντας και ζωγραφίζοντας κόμικς για τα προς το ζην.
English[en]
Eventually I became a published cartoonist, writing and drawing comic books for a living.
Spanish[es]
Finalmente me convertí en un caricaturista, escribiendo y dibujando libros de cómics para vivir.
French[fr]
Finalement, je suis devenu un dessinateur publié qui écrit et dessine des BD pour vivre.
Hindi[hi]
आखिरकार मैं बन गया एक प्रकाशित कार्टूनिस्ट, लेखन और ड्राइंग एक जीवित के लिए कॉमिक किताबें।
Croatian[hr]
Postao sam objavljivani crtač karikatura, pisanjem i crtanjem stripova zarađujući za život.
Indonesian[id]
Akhirnya saya menjadi kartunis, menulis dan menggambar komik sebagai mata pencaharian.
Italian[it]
Alla fine, sono diventato un fumettista pubblicato, che si guadagna da vivere scrivendo e disegnando fumetti.
Korean[ko]
결국 저는 기고 만화 작가가 되었고 만화 집필과 작화를 생업으로 삼게 됐습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەرئەنجام بووم بە بەرهەمهێنەرێکی کارتۆنی، پەڕتووکی کۆمیکم دەکێشا و دەنوسییەوە بۆ دابینکردنی بژێوی ژیان.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui tapau pripažintu iliustratoriumi, uždirbančiu iš komiksų piešimo ir rašymo.
Dutch[nl]
Tenslotte werd ik publicerend cartoonist die stripboeken schreef en tekende en dat als broodwinning.
Polish[pl]
Wkrótce publikowałem, pisałem i rysowałem komiksy, zarabiając w ten sposób na życie.
Portuguese[pt]
Por fim, acabei por tornar-me num cartunista publicado, ganhando a vida a escrever e a desenhar BD.
Russian[ru]
В конце концов это стало моей профессией, я стал зарабатывать этим на жизнь.
Serbian[sr]
Vremenom sam postao crtač stripova, koji je zarađivao pišući i crtajući stripove.
Turkish[tr]
Sonunda geçinmek için yazdığı ve çizdiği çizgi romanları yayınlanan bir karikatürist olmuştum.
Ukrainian[uk]
В результаті, я став успішним художником і заробляю коміксами та малюванням на життя.
Chinese[zh]
最终,我成为了一个出版漫画家, 通过写作和绘画漫画为生。