Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى مكان ما هناك شخص ما ينتظرك
Bulgarian[bg]
Някъде, някой ме чака!
Bosnian[bs]
" Negde, neko čeka na tebe. "
Czech[cs]
Cesta se mi podala s nadějí, že někdo, někde na mne čeká.
German[de]
Irgendwo wartet jemand auf dich! '
Greek[el]
Κάπου, κάποιος με περιμένει! "
English[en]
Somewhere, someone's waiting for you!
Hungarian[hu]
Valahol, valaki vár téged! '
Indonesian[id]
Di suatu tempat, seseorang menunggu kamu! "
Italian[it]
Da qualche parte, qualcuno ti sta aspettando!
Malay[ms]
Disana, seseorang menantikan mu!
Dutch[nl]
Ergens, staat er iemand op u te wachten!
Portuguese[pt]
" Que em algum lugar, alguém espera por você. "
Romanian[ro]
Undeva, cineva te aşteaptă pe tine!
Slovenian[sl]
Nekje, nekdo čaka me!
Serbian[sr]
" Negde, neko čeka na tebe. "
Turkish[tr]
Bir yerde birileri bekler seni!