Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комплектни комутационни устройства за ниско напрежение. Част 5: Специфични изисквания за комплектни комутационни устройства предназначени за монтаж на открито на обществени места. Кабелни разпределителни шкафове (КРШ) за разпределяне на енергия в електрически мрежи
Czech[cs]
Rozváděče nízkého napětí – Část 5: Zvláštní požadavky na rozváděče určené pro venkovní instalaci na veřejných místech – Kabelové rozvodné skříně (CDC) pro rozvod energie v sítích
Danish[da]
Lavspændingstavler — Del 5: Særlige bestemmelser for tavler beregnet til installation udendørs på offentlige steder — Prøvning af kabelfordelingsskabe
German[de]
Niederspannung-Schaltgerätekombinationen — Teil 5: Besondere Anforderungen an Niederspannung-Schaltgerätekombinationen, die im Freien an öffentlich zugängigen Plätzen aufgestellt werden — Kabelverteilerschränke in Energieversorgungsnetzen
Greek[el]
Διατάξεις συσκευών διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Μέρος 5: Ειδικές απαιτήσεις για σύνολα που προορίζονται για τοποθέτηση σε εξωτερικούς δημόσιους χώρους — Κιβώτια για καλωδιακή διανομή (CDCs) σε δίκτυα διανομής ηλεκτρικής ενέργειας
English[en]
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 5: Particular requirements for assemblies intended to be installed outdoors in public places — Cable distribution cabinets (CDCs) for power distribution in networks
Spanish[es]
Conjuntos de aparamenta de baja tensión — Parte 5: Requisitos particulares para los conjuntos destinados a ser instalados al exterior en lugares públicos — Conjuntos de aparamenta para redes de distribución (CRD)
Estonian[et]
Madalpingelise aparaadikooste ja juhtaparaadikooste elektriseadmed. Osa 5: Erinõuded koostetele, mis on mõeldud välispaigaldamiseks avalikes kohtades. Kaabeljaotuskapid (CDCs) elektrienergia jaotusvõrkudele
Finnish[fi]
Jakokeskukset — Osa 5: Erityisvaatimukset julkisille paikoille ulos asennettavaksi tarkoitetuille keskuksille — Kaapelinjakokaapit
French[fr]
Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 5: Règles particulières pour les ensembles destinés à être installés à l'extérieur, en des lieux publics — Ensembles d'appareillage pour réseaux de distribution (ERD)
Hungarian[hu]
Kisfeszültségű kapcsoló- és vezérlőberendezések. 5. rész: Közterületeken, szabadtéri létesítésekhez tervezett berendezések egyedi előírásai. Kábel-elosztószekrények hálózati energiaelosztás céljára
Italian[it]
Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione (quadri BT) — Parte 5: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate destinate ad essere installate all'esterno in luoghi pubblici — Cassette per distribuzione in cavo (CDC)
Lithuanian[lt]
Žemosios įtampos perjungimo ir valdymo įrenginių sąrankos. 5 dalis. Ypatingieji reikalavimai viešose vietose lauke įrengiamoms sąrankoms. Elektros skirstomųjų tinklų kabelių skirstomosios spintos
Latvian[lv]
Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīču komplekti – 5. daļa: Īpašas prasības komplektiem, kas paredzēti āra apstākļiem publiskās vietās – Kabeļu sadales skapji jaudas sadalei barošanas tīklos
Maltese[mt]
Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx – Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati biex jitqiegħdu fil-beraħ f'postijiet pubbliċi – Armarju għad-distribuzzjoni tal-kejbil (CDCs) għad-distribuzzjoni f'xibka ta' enerġija elettrika
Dutch[nl]
Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen — Deel 5: Bijzondere eisen voor inrichtingen voor gebruik buitenshuis in openbare ruimten — Verdeelkasten voor stroomverdeling in netten
Polish[pl]
Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe – Część 5: Wymagania szczegółowe dotyczące zestawów napowietrznych przeznaczonych do instalowania w miejscach ogólnie dostępnych – Kablowe rozdzielnice szafowe (CDCs) do rozdziału energii w sieciach
Portuguese[pt]
Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 5: Regras particulares para conjuntos destinados a serem instalados no exterior, em locais públicos — Conjuntos de cabos de distribuição para redes de distribuição
Romanian[ro]
Ansambluri de aparataj de joasă tensiune – Partea 5: Cerinţe particulare pentru ansambluri destinate instalării în exterior, în locurile publice – Ansambluri de aparataj pentru reţele de distribuţie
Slovak[sk]
Nízkonapäťové rozvádzače. Časť 5: Osobitné požiadavky na rozvádzače určené na inštalovanie vo vonkajšom prostredí na verejných miestach. Káblové rozvodné skrine na rozvod energie v sieťach
Slovenian[sl]
Sklopi nizkonapetostnih stikalnih naprav – 5. del: Posebne zahteve za sklope, predvidene za zunanjo postavitev na javnih mestih – Kabelske razdelilne omare (CDC) za elektroenergetska omrežja
Swedish[sv]
Kopplingsutrustningar för högst 1 000 V växelspänning eller 1 500 V likspänning – Del 5: Särskilda fordringar på kabelskåp