Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ти ще получи инфаркт.
Greek[el]
Για όνομα, η μητέρα σου θα εκραγεί.
English[en]
Oh, your mother'd combust, for God's sake.
Spanish[es]
Tu madre ardería de rabia, por Dios santo.
Finnish[fi]
Äitisi räjähtäisi, Herran tähden.
French[fr]
Ta mère serait dans un rage folle pour l'Amour de Dieu.
Hungarian[hu]
Az anyád ott helyben felrobbanna.
Italian[it]
Oh, perdio, tua madre prenderebbe fuoco.
Polish[pl]
Twoja matkę szlag by trafił.
Portuguese[pt]
A tua mãe atirar-se-ia ao ar.
Russian[ru]
Да твоя мать просто взорвется, Господи боже.
Swedish[sv]
Din mamma skulle explodera.
Turkish[tr]
Annen deliye döner yeminle.