Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки метод се посочва планираната единица за отчитане на данни (например брой капани, брой броячи, брой електровъдици и др.)
Czech[cs]
U každé metody se uvede plánovaná jednotka, v níž se budou údaje uvádět (například počet vězenců, počet počítadel, počet zařízení pro odlov elektrickým proudem atd.).
Danish[da]
For hver enkelt metode angives den planlagte enhed for dataindberetning (f.eks. antal fælder, antal tællere, antal elektrofiskegange osv.).
German[de]
B. Anzahl der Fallen, Anzahl der Fischzählsysteme, Anzahl der Elektrofanggeräte usw.).
Greek[el]
Για κάθε μέθοδο αναφέρεται η προγραμματισμένη μονάδα αναφοράς στοιχείων (π.χ. αριθμός παγίδων, αριθμός μετρητών, αριθμός ηλεκτραλιείας κ.λπ.).
English[en]
For each method, the planned unit of data reporting shall be indicated (e.g. number of traps, number of counters, number of electrofishing, etc.).
Spanish[es]
Se indicará la unidad de notificación de datos prevista en relación con cada método (por ejemplo, el número de almadrabas, de sistemas de recuento, de pesca eléctrica, etc.)
Estonian[et]
Iga meetodi puhul märgitakse kavandatud andmeühik (nt püüniste arv, loendurite arv, elekterpüügi kordade arv jne).
Finnish[fi]
Kunkin menetelmän osalta ilmoitetaan suunniteltu tietojen raportoinnin yksikkö (esim. pyydysten lukumäärä, laskurien lukumäärä, sähkökalastusten lukumäärä).
French[fr]
Pour chaque méthode, il convient d'indiquer l'unité prévue de la ou des sources de données (par exemple nombre de pièges, nombre de compteurs, nombre d'électropêches, etc.).
Croatian[hr]
Za svaku se metodu navodi planirana jedinica za navođenje podataka (npr. broj klopki, broj brojača, broj izvođenja elektroribolova itd.).
Hungarian[hu]
A tervezett adatszolgáltatási egységet valamennyi módszerre fel kell tüntetni (pl. csapdák száma, számlálók száma, elektromos halászat száma stb.).
Italian[it]
Per ciascun metodo deve essere precisata l'unità che si prevede di utilizzare per comunicare i dati (per esempio numero di trappole, contatori, sistemi di elettropesca ecc.)
Lithuanian[lt]
Kiekvienam metodui nurodomas planuojamas duomenų pranešimo vienetas (pvz., gaudyklių, skaitiklių, elektrinės žūklės įrenginių skaičius ir t. t.).
Latvian[lv]
Attiecībā uz katru metodi norāda plānoto datu ziņošanas vienību (piemēram, zivju krātiņveida lamatu skaits, zivju skaitītāju skaits, elektrozvejas reižu skaits utt.).
Maltese[mt]
Għal kull metodu, għandha tiġi indikata l-unità ppjanata tar-rappurtar tad-dejta (pereżempju in-numru ta' nases, in-numru ta' counters, in-numru ta' sajd bl-elettriku, eċċ.).
Dutch[nl]
Voor elke methode wordt de geplande eenheid voor gegevensrapportering aangegeven (bv. aantal tonnara's, aantal tellers, aantal locaties elektrovisserij enz.).
Polish[pl]
Dla każdej metody należy wskazać jednostkę zgłaszania danych (np. liczba pułapek, liczba liczników, liczba połowów ryb przy użyciu prądu elektrycznego itd.).
Portuguese[pt]
Para cada método, é necessário indicar a unidade prevista para a comunicação de dados (por exemplo, número de armadilhas, número de contadores, número de sítios de pesca elétrica, etc.)
Romanian[ro]
Pentru fiecare metodă se indică unitatea prevăzută pentru raportarea datelor (de exemplu, numărul capcanelor, numărul contoarelor, numărul aparatelor de pescuit electric etc.).
Slovak[sk]
Pri každej metóde sa uvedie plánovaná jednotka vykazovania údajov [napr. number of traps (počet pascí), number of counters (počet počítadiel), number of electrofishing (počet rybolovných elektrických agregátov) atď.]
Slovenian[sl]
Za vsako metodo se navede načrtovana enota poročanja podatkov (npr. število pasti, število prodajnih mest, število plovil za elektroribolov itd.).
Swedish[sv]
För varje metod ska den planerade enheten för datarapportering anges (t.ex. antal fällor, antal räknare, antal enligt elektrofiske osv.).