Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وقت إطعامهم
Bulgarian[bg]
Време е за хранене!
Bangla[bn]
এই, এখন খাবার খাওয়ানোর সময়!
Czech[cs]
Hej, to je rychlý obor.
German[de]
Hey, Fütterungszeit!
Greek[el]
Έι, είναι ώρα ταίσματος!
English[en]
Hey, it's feeding time!
Spanish[es]
¡ Hora de comer!
Estonian[et]
Hei, toitmise aeg!
Finnish[fi]
Hei, ruokinta-aika!
French[fr]
Hey, ce est l'heure du repas!
Hebrew[he]
הגיע זמן ההאכלה!
Croatian[hr]
Vrijeme je za klopu.
Hungarian[hu]
Etetés!
Indonesian[id]
Hei, sekarang saatnya memberi makan!
Malay[ms]
Hey, itu kajian cepat.
Norwegian[nb]
Det er foringstid!
Dutch[nl]
Hé, het is voedertijd!
Polish[pl]
Hej, jest cza na karmienie.
Portuguese[pt]
São horas da alimentação!
Romanian[ro]
Hei, este studiu repede.
Russian[ru]
Время кормления!
Slovak[sk]
Idú ich kŕmiť!
Slovenian[sl]
Čas je za hranjenje.
Serbian[sr]
Vreme je za klopu.
Swedish[sv]
Det är matningsdags!
Turkish[tr]
Ve besleme zamanı!
Vietnamese[vi]
Nè, tới giờ ăn rồi.