Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i dag stadig uklart, i hvilket omfang den europæiske stipendieordning har suppleret nationale ordninger (jf. punkt 9.32).
Greek[el]
Μέχρι στιγμής δεν είναι σαφές κατά πόσο το ευρωπαϊκό σύστημα υποτροφιών συμπληρώνει τα εθνικά συστήματα (σημείο 9.32).
English[en]
It is as yet unclear to what extent the European fellowship system has complemented national systems (paragraph 9.32).
Spanish[es]
Aún no está claro hasta qué punto el sistema europeo de becas ha complementado los sistemas nacionales (apartado 9.32).
Finnish[fi]
Vielä ei tiedetä, missä määrin Euroopan apurahajärjestelmä täydensi kansallisia järjestelmiä (kohta 9.32).
French[fr]
À l'heure actuelle, il est difficile de savoir dans quelle mesure le système européen des bourses a été complémentaire des systèmes nationaux (voir point 9.32).
Italian[it]
Non è ancora chiaro in qual misura il sistema delle borse europee abbia integrato i sistemi nazionali (cfr. il punto 9.32).
Dutch[nl]
Tot op heden is het onduidelijk in hoeverre de Europese regeling voor onderzoektoelagen de nationale regelingen heeft aangevuld (paragraaf 9.32).
Portuguese[pt]
No momento actual, é difícil saber em que medida o sistema europeu de bolsas foi um complemento dos sistemas nacionais (ponto 9.32).
Swedish[sv]
Det är fortfarande oklart i vilken utsträckning gemenskapssystemet för forskningsstipendier har kompletterat nationella system (punkt 9.32).