Besonderhede van voorbeeld: -6866440812571024693

Metadata

Data

Arabic[ar]
سأوظف الشيطان نفسه لو أن سيستعيد إبنتي
Bulgarian[bg]
Ще наема и самия дявол, ако може да върне дъщеря ми.
Czech[cs]
Klidně bych si najal i samotného ďábla, kybyby mi to mělo přívést mou holčičku zpět.
Danish[da]
Jeg ville hyre djævlen, hvis det får min datter tilbage.
Greek[el]
Θα προσλάβω και τον ίδιο το διάβολο... αν είναι να μου φέρει πίσω την κόρη μου.
English[en]
I'll hire the goddamn devil himself if it gets my daughter back.
Spanish[es]
Contrataría al mismo diablo si recupera a mi hija.
Estonian[et]
Palkaksin ka saatana enda, kui ta mu tütre tagasi tooks.
Finnish[fi]
Palkkaan vaikka itse paholaisen, jos se auttaa tyttäreni löytymisessä.
French[fr]
J'engagerais le diable si ça pouvait me rendre ma fille.
Hebrew[he]
אני אשכור את השטן הארור עצמו אם זה יחזיר את הבת שלי.
Croatian[hr]
Unajmit ću samog đavola ako može da mi vrati kćer.
Hungarian[hu]
Akár az ördögöt is felbérelem, ha visszaszerzi a lányom.
Indonesian[id]
Aku akan menyewa setan terkutuknya jika mendapatkan anakku kembali.
Icelandic[is]
Ég réđi sjálfan djöfulinn ef hann næđi dķttur minni.
Italian[it]
Assumerei il diavolo stesso se mi riportasse mia figlia.
Dutch[nl]
Ik zou de duivel zelf huren, als hij m'n dochter haalt.
Polish[pl]
Wynajmę nawet samego diabła, jeśli odzyska on moją córkę.
Portuguese[pt]
Eu contratarei o próprio diabo se ele trouxer de volta a minha filha.
Romanian[ro]
Îl voi angaja şi pe diavolul în persoană dacă mi-o va aduce înapoi pe fata mea.
Russian[ru]
Да я найму черта лысого, если он вернет мне дочь.
Slovenian[sl]
Samega hudiča bi najel osebno, samo da nama vrne hčer.
Albanian[sq]
Do e punësoj edhe vet djalin nëse ma kthen vajzën time.
Serbian[sr]
Unajmiću samog đavola ako može da mi vrati ćerku.
Swedish[sv]
Jag skulle anlita djävulen själv om det fick min dotter tillbaka.
Turkish[tr]
Eğer kızımı geri getirecekse şeytanın kendisini bile tutarım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ thuê cả quỷ nếu hắn có thể mang con tôi trở về
Chinese[zh]
只要 能 把 我 女儿 找 回来 是 魔鬼 我 也 雇

History

Your action: