Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I denne uge indgik parlamentsmedlemmer fra Rwanda og Den Demokratiske Republik Congo en fredsaftale i den sydafrikanske hovedstad Pretoria.
German[de]
In dieser Woche schlossen Vertreter Ruandas und der Demokratischen Republik Kongo in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria ein Friedensabkommen.
Greek[el]
Την εβδομάδα αυτή, εκπρόσωποι της Ρουάντας και της Δημοκρατίας του Κονγκό συνήψαν στην νοτιοαφρικανική πρωτεύουσα Πραιτόρια μια ειρηνευτική συμφωνία.
English[en]
Earlier this week, representatives of Rwanda and of the Democratic Republic of the Congo concluded a peace agreement in the South African capital, Pretoria.
Spanish[es]
Esta semana, representantes de Rwanda y de la República Democrática del Congo han celebrado un acuerdo de paz en Pretoria, la capital sudafricana.
Finnish[fi]
Ruandan ja Kongon demokraattisen tasavallan edustajat tekivät kuluvalla viikolla rauhansopimuksen Etelä-Afrikan pääkaupungissa Pretoriassa.
French[fr]
Cette semaine, des représentants du Rwanda et de la République démocratique du Congo ont conclu un accord de paix dans la capitale d'Afrique du Sud, Pretoria.
Italian[it]
Nel corso di questa settimana rappresentanti del Ruanda e della Repubblica democratica del Congo hanno firmato un accordo di pace nella capitale del Sudafrica, Pretoria.
Dutch[nl]
Deze week sloten afgevaardigden van Rwanda en van de Democratische Republiek Congo in de Zuid-Afrikaanse hoofdstad Pretoria een vredesakkoord.
Portuguese[pt]
Representantes do Ruanda e da República Democrática do Congo assinaram esta semana em Pretória, capital da África do Sul, um acordo de paz.
Swedish[sv]
Denna vecka kommer företrädare för Rwanda och för Demokratiska republiken Kongo att i Sydafrikas huvudstad Pretoria ingå ett fredsavtal.