Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لإستنزاف كل دولة أخرى موجودة على هذا الكوكب حتى في نهاية المطاف تجاوزت النفقات العسكرية الأمريكية مثيلتها من كل الأمم الأخرى في العالم مجتمعة.
Czech[cs]
S petrodolarem za pasem byly schopny zvyšovat sázky víc a víc, až překonaly každý stát na planetě, a nakonec americké vojenské výdaje předčily výdaje všech ostatních národů na světě dohromady.
German[de]
Mit dem Petrodollar im Rücken, waren sie in der Lage, den Einsatz immer weiter zu erhöhen, mehr als jedes andere Land des Planeten. bis eines Tages die US- Militärausgaben die ALLER ANDEREN STAATEN ZUSAMMEN überstiegen.
Greek[el]
Με το πετροδολλάριο σαν σίγουρο χαρτί ήταν ικανή να σηκώνει το πήχη όλο και πιο ψηλά εκτοπίζοντας κάθε χώρα στον πλανήτη μέχρι που οι στρατιωτικές δαπάνες των ΗΠΑ υπερέβησαν αυτές όλων των εθνών μαζί.
English[en]
With the petrodollar under it's belt it was able to raise the stakes higher and higher outspending every other country on the planet until eventually U. S. military expenditures surpassed that of all other nations in the world combined.
Spanish[es]
Con el petro- dólar bajo su cinturón fue capaz de elevar la inversión mas y mas gastando mas que todos los demás países del planeta hasta que finalmente los gastos militares de EEUU sobrepasaron a los de todas las demás naciones del mundo juntas.
Finnish[fi]
PetroDollari oljenkortenaan Yhdysvallat kykeni nostamaan panokset korkeammalle ja korkeammalle kuluttaen enemmän kuin mikään muu maa maailmassa kunnes lopulta Yhdysvaltojen sotilasmenot ylittivät koko muun maailman sotilasmenot yhteensä.
Hungarian[hu]
A petrodollárral megtömve a zsebeiket egyre magasabbra és magasabbra tudták emelni a téteket túlköltekezve minden más országot a bolygón, amíg végül az USA hadereje felülmúlta az összes többi ország hadseregét együttvéve.
Italian[it]
Grazie ai petroldollari, gli USA furono in grado di alzare la posta sempre più in alto..... spendendo più di qualsiasi altro paese al mondo..... fino a che addirittura le proprie spese militari superarono quelle di tutte le altre nazioni messe insieme.
Dutch[nl]
Met de Petrodollar onder de riem, Kon de V. S. groter inzetten en financieel elk ander land te overbluffen, tot, uiteindelijk de uitgaven voor het leger voorbij gingen aan alle uitgaven van legers van andere landen gecombineerd.
Portuguese[pt]
Com os petrodólares sob controle os EUA foram capazes de subir suas apostas cada vez mais alto gastando mais que qualquer outro país do planeta. até que eventualmente os gastos militares dos EUA superaram os de todas as outras nações do mundo juntas.
Romanian[ro]
Cu petrodolar sub ea pe centura a fost capabil de a ridica miza mai mare şi mai mare outspending fiecare altă ţară pe planeta până în cele din urmă U. S. cheltuielile militare depasit de toate celelalte naţiuni din lume combinate.
Serbian[sr]
Sa petrodolarom u dzepu, mogli su da podignu ulog vise i vise i trosili vise novca nego bilo koja druga drzava na planeti na kraju S. A. D. vojni izdaci iznosili su vise nego od svih ostalih naroda spojenih.
Swedish[sv]
Med oljedollarn som tillgång fanns möjligheten att höja insatserna mer och mer och köpa ut alla andra länder på planeten tills dess att USA: s militära omkostnader slutligen överträffade alla andra världens nationer tillsammans.
Turkish[tr]
Sahip olduğu petrodolar ile ortada dönen parayı sürekli artırdı yeryüzündeki tüm uluslardan daha fazla para harcadı. Bu durum ABD ordusunun harcamaları dünyadaki tüm ulusların askeri harcamalarının toplamını aşana kadar devam etti..