Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
-ще продължи да подчертава постиженията на жените в науката, като организира наградата на ЕС за жени новатори;
Czech[cs]
-bude nadále zdůrazňovat úspěchy žen ve vědě prostřednictvím ceny EU pro inovátorky,
Danish[da]
-fortsat fremhæve kvinders resultater inden for naturvidenskab ved at tildele EU's pris til kvindelige innovatorer
German[de]
-auch künftig herausragende Leistungen von Frauen in der Wissenschaft im Rahmen des EU-Preises für Innovationsleistungen von Frauen würdigen;
Greek[el]
-θα συνεχίσει να επισημαίνει τα επιτεύγματα των γυναικών στην επιστήμη με την οργάνωση του ενωσιακού βραβείου γυναικείας καινοτομίας·
English[en]
-continuing to highlight women's achievements in science by organising the EU Prize for women innovators;
Spanish[es]
-seguir destacando los logros de las mujeres en el ámbito de la ciencia organizando el Premio de la UE a las mujeres innovadoras;
Estonian[et]
-naiste teadussaavutuste esiletoomise jätkamine, korraldades ELi naisnovaatorite auhinna väljaandmist;
Finnish[fi]
-korostetaan naisten saavutuksia tiedealalla jakamalla innovatiivisille naisille tarkoitettu EU:n palkinto;
French[fr]
-en continuant à mettre en exergue les réalisations des femmes dans le domaine scientifique en organisant le Prix européen pour les femmes innovatrices;
Croatian[hr]
-nastaviti isticati uspjehe žena u znanosti organizacijom nagrade EU-a za inovatorice,
Hungarian[hu]
-továbbra is kiemeli a nők tudomány terén elért eredményeit a női innovációs szakemberek uniós díjjal történő elismerése által;
Italian[it]
-continuare a mettere in evidenza i risultati ottenuti dalle donne nel campo delle scienze organizzando il premio UE per le donne innovatrici;
Lithuanian[lt]
-toliau garsins mokslo srityje pasiektus moterų laimėjimus – teiks ES apdovanojimą, skirtą moterims novatorėms;
Latvian[lv]
-turpinot izcelt sieviešu panākumus zinātnē, organizējot ES sieviešu novatoru balvu;
Maltese[mt]
-li jitkomplew jiġu enfasizzati l-kisbiet tan-nisa fix-xjenza bl-organizzar tal-Premju tal-UE għall-innovaturi nisa;
Dutch[nl]
-de aandacht blijven vestigen op de wetenschappelijke prestaties van vrouwen door de EU-prijs voor innovatie door vrouwen;
Polish[pl]
-ciągłe podkreślanie osiągnięć kobiet w nauce poprzez zorganizowanie nagrody UE dla innowacyjnych kobiet;
Portuguese[pt]
-continuar a dar destaque às realizações das mulheres no domínio da ciência, através da organização do Prémio da UE para Mulheres Inovadoras,
Romanian[ro]
-va continua să evidențieze realizările femeilor în domeniul științei prin organizarea Premiului UE pentru femeile inovatoare;
Slovak[sk]
-bude pokračovať vo vyzdvihovaní úspechov žien vo vede organizovaním Ceny EÚ pre ženy inovátorky;
Slovenian[sl]
-nadaljnje poudarjanje dosežkov žensk v znanosti z organizacijo nagrade EU za inovatorke;
Swedish[sv]
-fortsätta att uppmärksamma kvinnors vetenskapliga framsteg genom att organisera EU:s pris för kvinnliga innovatörer,