Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински устройства за козметична, пластмаса и реконструираща хирургия, а именно абсорбираща хирургина мрежа лепенки и хирургически шевен материал, импланти за поставяне, реконструиране на бюст лифтинг на лицето, повдигане на бръчки и стягане на шията и комплекти за същите
Czech[cs]
Lékařská zařízení pro kosmetickou, plastickou a rekonstrukční chirurgii, jmenovitě vstřebatelné chirurgické síťky, záplaty a nitě, implantáty pro nápravu visících prsů (mastopexi), rekonstrukci prsů, vypínání kůže na obličeji (facelifting), plastiky čela a obočí (browlift) a vypínání kůže na krku (necklift) a soupravy nástrojů pro tyto účely
Danish[da]
Medicinske enheder kosmetisk kirurgi, plastikkirurgi og rekonstruktiv kirurgi, nemlig absorberbart kirurgisk net, plastre og suturer, implantater til løft af bryster, rekonstruktion af bryster, ansigtsløftninger, øjenbrynsløft og halsopstramninger og sæt hertil
German[de]
Ärztliche Geräte für die Schönheitschirurgie, die plastische und die rekonstruktive Chirurgie, nämlich resorbierbare chirurgische Netze, Pflaster und Nahtmaterialien, Implantate für die Mastopexie, Brustrekonstruktionen, Gesichtsstraffungen, Brauen-Liftings und Halsstraffungen sowie Kits dafür
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις για καλλυντική, πλαστική και διορθωτική χειρουργική, συγκεκριμένα απορροφητικό χειρουργικό πλέγμα, έμπλαστρα και ράμματα, εμφυτεύματα για μαστοπηξία, διόρθωση μαστών, ανόρθωση προσώπου, ανόρθωση φρυδιών και ανόρθωση λαιμού και σετ για τα προαναφερόμενα
English[en]
Medical devices for cosmetic, plastic and reconstructive surgery, namely absorbable surgical mesh, patches and sutures, implants for mastopexy, breast reconstruction, face lifts, brow lifts and neck lifts, and kits for same
Spanish[es]
Dispositivos médicos para cirugía cosmética, plástica y reconstructiva, en concreto malla quirúrgica absorbible, parches y suturas, implantes para mastopexia, reconstrucción del pecho, eliminación de arrugas faciales, de cejas y cuello, y kits para los mencionados
Estonian[et]
Kosmeetilise, plastilise ja taastava kirurgia meditsiinivahendid, nimelt mastopeksia, rindade korrigeerimise, näo korrigeerimise, kulmude tõstmise ja kaela korrigeerimise imenduvad kirurgilised võrgud, plaastrid ja sutuurid, implantaadid ja nende komplektid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet kosmeettisessa kirurgiassa, plastiikkakirurgiassa ja korjaavassa kirurgiassa käytettäväksi, nimittäin kehoon imeytyvät kirurgiset verkot, laastarit ja ompeleet, rintojen kohotuksessa, rintojen rekonstruktiossa, kasvojen kohotuksessa, kulmien kohotuksessa ja kaulan kiristyksessä käytettävät istutteet, ja niiden tarvikesarjat
French[fr]
Dispositifs médicaux pour la chirurgie cosmétique, plastique et reconstructrice, à savoir, mailles chirurgicales résorbables, patchs et sutures, implants de mastopexie, reconstruction mammaire, liftings du visage, liftings du front et liftings du cou, et leurs kits
Croatian[hr]
Medicinski uređaji za kozmetičku, plastičnu ili rekonstrukcijsku kirurgiju, odnosno upijajuća kirurška mrežica, zakrpe i šavove, umetci za mastopeksiju, rekonstrukcija grudiju, zatezanje i podizanje lica, podizanje obrva i vrata te pakete usluga za navedeno
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök kozmetikai, plasztikai és rekonstruktív sebészethez, nevezetesen felszívódó sebészeti háló, foltok és varratanyagok, implantátumok masztopexiához, mell-rekonstrukció, arcfelvarrás, szemöldök-felvarrás és nyakfelvarrás, és ezekhez való készletek
Italian[it]
Dispositivi medici per chirurgia cosmetica, plastica e ricostruttiva, ovvero reti, cerotti e suture chirurgiche assorbibili, impianti per mastopessi, ricostruzione del seno, lifting facciale, lifting delle sopracciglia e lifting del collo, nonché kit relativi
Lithuanian[lt]
Medicininiai įtaisai kosmetinės, plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos reikmėms, būtent sugeriamasis chirurginis tinklelis, pleistrai ir žaizdų siuvimo medžiagos, krūtų pakėlimo, krūtų atkūrimo, veido patempimo procedūrų, antakių pakėlimo ir kaklo odos patempimo operacijų implantai ir jų rinkiniai
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces izmantošanai kosmētiskajā, plastiskajā un rekonstruktīvajā ķirurģijā, proti, uzsūcošs ķirurģiskais tīkls, ielāpi un šuves, mastopeksijas implantāti, krūšu atjaunošana, sejas ādas pacelšana, uzacu pacelšana un kakla ādas pacelšana, kā arī piederumu komplekti iepriekš minētajam
Maltese[mt]
Tagħmir mediku għall-kirurġija kożmetika, plastika u rikostruttiva, jiġifieri xibka kirurġika, impjastri u suturi li jistgħu jiġu assorbiti, impjanti tal-mastopexy, rikostruzzjoni tas-sider, lifting tal-wiċċ, lifting tal-ħuġbejn u lifting tal-għonq, u kits għalihom
Dutch[nl]
Medische toestellen voor cosmetische, plastische en reconstructieve chirurgie, te weten absorbeerbaar chirurgisch gaas, pleisters en hechtdraden, implantaten voor mastopexie, borstreconstructie, facelifts, voorhoofdslifts en halslifts, en sets hiervoor
Polish[pl]
Urządzenia medyczne i zestawy do użytku w chirurgii kosmetycznej, plastycznej i rekonstrukcyjnej, mianowicie wchłanialne siatki, łaty i nici chirurgiczne, implanty do użytku w zabiegach mastopeksji, rekonstrukcji piersi, liftingu twarzy, uniesienia brwi i napinania skóry szyi
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos para cirurgia estética, plástica e reconstrutiva, especificamente malha, pensos e suturas cirúrgicos reabsorvíveis, implantes para mastopexia, reconstrução mamária, liftings faciais, liftings das sobrancelhas e liftings cervicais, e kits para os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive medicale pentru chirurgie cosmetică, plastică şi de reconstrucţie, şi anume, plasă chirurgicală resorbabilă, plasturi şi suturi, implanturi pentru mastopexie, reconstrucţia sânilor, lifting facial, lifting de sprâncene şi de găt, şi truse pentru acestea
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia pre oblasť kozmetickej, plastickej a rekonštrukčnej chirurgie, menovite absorbovateľné chirurgické pletivo, náplasti a stehy, implantáty pre mastopexiu, rekonštrukciu prsníkov, lifting tváre, lifting obočia a lifting krku a príslušné súpravy
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za kozmetično, plastično in rekonstruktivno kirurgijo, in sicer vpojne kirurške mrežice, obliži in šivi, vsadki za mastopeksijo, rekonstrukcijo dojk, napenjanje obraza, napenjanje obrvi in napenjanje vratu ter kompleti za navedeno
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för kosmetiska, plast och rekonstruktiv kirurgi, nämligen absorberbara kirurgiska nät, lappar och suturer, implantat för mastopexi, bröstrekonstruktion, ansiktslyft, ögonbrynslyft och halslyft, och satser för dessa