Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنني أشعر أني سخيف أيها الرجل في هذا الضوء الخافت
German[de]
♪ Aber Mann, fühle ich mich in diesem schummrigen Licht albern ♪
Greek[el]
♪ Όμως, φίλε, αισθάνομαι χαζός σε αυτό το θολό φως ♪
English[en]
But man I feel silly in that dim light
Spanish[es]
Pero, hombre, me siento tonto en esa luz tenue.
Persian[fa]
اما در این نور کم احساس دیوانگی کردم
French[fr]
Mais que je me sens idiot sous cette lumière tamisée
Hebrew[he]
אבל איך שאני מרגיש טפשי באור החיוור
Croatian[hr]
Ali čovječe kako se osjećam bedasto pod tim prigušenim svjetlom
Hungarian[hu]
De ember, furán érzem magam a sápadt fényben
Italian[it]
Ma mi sento sciocco in quella luce tenue
Japanese[ja]
でも ほのかな明かりの中で 僕はバカみたいだ
Korean[ko]
그런데 코닥 카메라로 너를 찍고 난 뒤의
Macedonian[mk]
човече, колку будалесто се чувствувам под ова пригушено светло
Polish[pl]
Ależ głupio się czuję w półmroku
Portuguese[pt]
♪ Mas sinto-me parvo naquela ténue luz ♪
Romanian[ro]
Dar ce ridicol mă simțeam în lumina difuză
Russian[ru]
Но, боже, я чувствовал себя так глупо в тусклом свете,
Albanian[sq]
Por c'te them ndihem teveqel ne ate drite te zbehte
Serbian[sr]
Ali čoveče osećam se ludo na tom prigušenom svetlu
Thai[th]
แต่ผมรู้สึกเหมือนคนโง่ในแสงสลัวนั้น
Turkish[tr]
Ama o sönük ışıkta sersem hissediyorum
Ukrainian[uk]
Та, чоловіче, я відчуваю себе дурнем в тьмяному світлі.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh thấy thật ngớ ngẩn trong ánh sáng yếu ớt
Chinese[zh]
但我看起来有些傻, 在那暗淡的灯光下。