Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно отношенията между ЕС и тихоокеанските острови — Стратегия за засилено партньорство (2006/2204(INI)) — Комисия по развитие.
Czech[cs]
Zpráva o vztazích EU s tichomořskými ostrovy - strategie pro posílené partnerství (2006/2204(INI)) — Výbor pro rozvoj.
Danish[da]
Betænkning: EU's forbindelser med Stillehavsøerne — Strategi for et styrket partnerskab (2006/2204(INI)) — Udviklingsudvalget
German[de]
Bericht: Die Beziehungen zwischen der EU und den Pazifik-Inseln — eine Strategie für eine verstärkte Partnerschaft (2006/2204(INI)) — Entwicklungsausschuss.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με τις σχέσεις της ΕΕ με τις Νήσους του Ειρηνικού — Στρατηγική για μια ενισχυμένη εταιρική σχέση (2006/2204(INI)) — Επιτροπή Ανάπτυξης.
English[en]
Report on EU relations with the Pacific Islands — A strategy for a strengthened partnership (2006/2204(INI)) — Committee on Development.
Spanish[es]
Informe sobre las relaciones de la UE con las Islas del Pacífico — Estrategia para una asociación reforzada (2006/2204(INI)) — Comisión de Desarrollo.
Estonian[et]
Raport ELi suhete kohta Vaikse ookeani saartega - tugevdatud partnerluse strateegia (2006/2204(INI)) - arengukomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: EU:n suhteet Tyynenmeren saariin — Kumppanuuden vahvistamisstrategia (2006/2204(INI)) — Kehitysyhteistyövaliokunta.
French[fr]
Rapport sur les relations de l'UE avec les îles du Pacifique — Stratégie pour un partenariat renforcé (2006/2204(INI)) — Commission du développement.
Hungarian[hu]
Jelentés, amelynek tárgya az Európai Unió kapcsolatai a csendes-óceáni térség államaival - megerősített partnerségi stratégia (2006/2204(INI)) - Fejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relazione sulle relazioni dell'UE con le isole del Pacifico — Una strategia per un partenariato rafforzato (2006/2204(INI)) — Commissione per lo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl ES santykių su Ramiojo vandenyno šalimis - glaudesnės partnerystės strategija (2006/2204(INI)) — Vystymosi komitetas.
Latvian[lv]
Ziņojums par ES attiecībām ar Klusā okeāna salām — stratēģija nostiprinātām partnerattiecībām (2006/2204(INI)) — Attīstības komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar ir-relazzjonijiet ta' l-UE mal-Gżejjer tal-Paċifiku — Strateġija għal sħubija msaħħa (2006/2204(INI)) — Kumitat għall-Iżvilupp.
Dutch[nl]
Verslag over de betrekkingen tussen de EU en de eilanden in de Stille Oceaan — strategie voor een versterkt partnerschap (2006/2204(INI)) — Commissie ontwikkelingssamenwerking.
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie stosunków UE z wyspami Pacyfiku — strategia ściślejszego partnerstwa (2006/2204(INI)) — Komisja Rozwoju.
Portuguese[pt]
Relatório sobre as relações da UE com as ilhas do Pacífico: estratégia para uma parceria reforçada (2006/2204(INI)) — Comissão do Desenvolvimento.
Romanian[ro]
Raport privind relaţiile UE cu insulele din Pacific — Strategie pentru un parteneriat consolidat (2006/2204 (INI)) — Comisia pentru dezvoltare.
Slovak[sk]
Správa Vzťahy EÚ s tichomorskými ostrovmi - stratégia pre posilnené partnerstvo (2006/2204(INI)) - Výbor pre rozvoj.
Slovenian[sl]
Poročilo: Odnosi EU s pacifiškimi otoki - Strategija za okrepljeno partnerstvo (2006/2204(INI)) - Odbor za razvoj.
Swedish[sv]
Betänkande om EU:s förbindelser med öarna i Stillahavsområdet - en strategi för ett stärkt partnerskap (2006/2204(INI)) - Utskottet för utveckling