Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук милионерите са рядкост, но пак има пари за прибиране.
Czech[cs]
Tady dole, jsou milionáři vzácností nebo hrají kostky, nicméně mají pořád balík na rozdávání.
English[en]
Down here, the millionaires are scarce or they're playing craps... but there's still plenty of money for the taking.
Spanish[es]
Aquí los millonarios escasean o están jugando dados. Pero de todos modos circula buen dinero.
Estonian[et]
Siin all on miljonärid tagasihoidlikud või nad mängivad pasaga, kuid siiski on siin ropult raha, mida võtta.
Finnish[fi]
Täällä miljonäärejä on harvassa, mutta rahaa on tarjolla rutkasti.
French[fr]
Ici, les millionnaires sont rares ou ils jouent aux dés. Mais il y a assez d'argent à rafler.
Croatian[hr]
Ovdje su milijunaši rijetki, ali opet ima love.
Hungarian[hu]
Itt ha vannak is milliomosok, kockáznak. De azért akad elnyerni valópénz.
Italian[it]
Qui invece i miliardari sono scarsi o giocano solo a dadi, ma c'è comunque da arraffare.
Dutch[nl]
Hier komen niet veel miljonairs, maar er valt nog steeds geld te verdienen.
Polish[pl]
Tu milionerzy bywają rzadko. Ale zawsze można coś wygrać.
Portuguese[pt]
Os milionários são poucos e jogam dados... mas ainda assim ganha-se dinheiro.
Romanian[ro]
Aici jos, milionarii nu se arată sau joacă zaruri, dar oricum sunt destui bani de luat.
Slovenian[sl]
Tukaj so milijonarji redki ali pa igrajo Craps, ampak še vedno je veliko denarja za igranje.
Serbian[sr]
Ovde su milioneri retki, ali opet ima love.
Swedish[sv]
Här är miljonärerna sällsynta, men det finns ändå pengar.
Chinese[zh]
在 這里, 百萬 富翁 是 絕種 的 或者 正在 完'螃蟹'( 一種 游戲名 ), 不過 你 仍然 可以 賺 很多 錢.