Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството за изборите трябва да бъде приведено в съответствие с конституцията.
Czech[cs]
Právní předpisy upravující volby je nutné sladit s ústavou.
Danish[da]
Valglovgivningen skal tilpasses forfatningen.
German[de]
Die Wahlgesetzgebung muss an die Verfassung angepasst werden.
Greek[el]
Η εκλογική νομοθεσία πρέπει να εναρμονισθεί με το σύνταγμα.
English[en]
Electoral legislation needs to be aligned with the constitution.
Spanish[es]
Es preciso aproximar la legislación electoral a la Constitución.
Estonian[et]
Valimisi reguleerivad õigusaktid tuleb viia põhiseadusega vastavusse.
French[fr]
La législation électorale doit être alignée sur la Constitution.
Hungarian[hu]
A választásra vonatkozó jogszabályokat össze kell hangolni az alkotmánnyal.
Italian[it]
La legislazione elettorale deve essere allineata con la costituzione.
Lithuanian[lt]
Rinkimų teisės aktus reikia suderinti su konstitucija.
Latvian[lv]
Tiesību akti attiecībā uz vēlēšanām ir jāsaskaņo ar konstitūciju.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li ssir il-konverġenza tal-leġiżlazzjoni elettorali mal-kostituzzjoni.
Dutch[nl]
De kieswet moet in overeenstemming met de grondwet worden gebracht.
Polish[pl]
Ordynację wyborczą należy uzgodnić z konstytucją.
Portuguese[pt]
A legislação eleitoral deve ser alinhada pela Constituição.
Romanian[ro]
Legislația electorală trebuie să fie aliniată la Constituție.
Slovak[sk]
Je potrebné zladiť právnu úpravu volieb s ústavou.
Slovenian[sl]
Volilno zakonodajo je treba uskladiti z ustavo.
Swedish[sv]
Vallagstiftningen måste anpassas till författningen.