Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionsaftalerne indeholder i § 2, stk. 1, litra d), ligelydende regler ( 113 ).
German[de]
Der Großvertretervertrag enthält in § 2 Absatz 1 Buchstabe d) eine gleich lautende Regelung ( 113 ).
Greek[el]
Η σύμβαση αντιπροσωπείας χονδρικής περιλαμβάνει στο άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δ), έναν όμοια διατυπωμένο κανόνα ( 113 ).
English[en]
The principal agency agreement contains, in Article 2(1)(d), a similar set of rules ( 113 ).
Spanish[es]
El artículo 2.1.d) del contrato de agente mayorista contiene una disposición del mismo tenor ( 113 ).
Finnish[fi]
Kaupintasopimuksen 2 §:n 1 momentin d kohdassa määrätään samansisältöisestä säännöstä ( 113 ).
French[fr]
Le contrat des commissionnaires contient une disposition identique, à l'article 2, paragraphe 1, point d) ( 113 ).
Italian[it]
Il contratto per gli agenti generali prevede all'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), disposizioni analoghe ( 113 ).
Dutch[nl]
De hoofdhandelsagentschapsovereenkomst bevat in paragraaf 2, lid 1, onder d), een gelijkluidende bepaling ( 113 ).
Portuguese[pt]
O contrato de agência principal contém no n.o 1, alínea b), do artigo 2.o uma disposição idêntica ( 113 ).
Swedish[sv]
Huvudagenternas avtal innehåller en likalydande bestämmelse i § 2.1 d ( 113 ).