Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Tréfileurope]: подробно разпределение на квоти за продажба (изразени в тонове и в проценти) на Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) и TE (Tréfileurope)“ [неофициален превод],
Czech[cs]
[Tréfileurope]: podrobné rozdělení prodejních kvót (vyjádřené v tunách a procentech) společnostem Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) a TE (Tréfileurope)“;
Danish[da]
[Tréfileurope]: detaljeret fordeling af salgskvoter (udtrykt i ton og i procent) til Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) og TE (Tréfileurope).«
German[de]
[Tréfileurope]: detaill[i]erte Aufteilung von Lieferquoten (in t und in %) auf Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DWK, A[ustria] D[raht] und TE (Tréfileurope)“;
English[en]
[Tréfileurope]: detailed allocation of sales quotas (expressed in tons and in percentages) to Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) and TE (Tréfileurope)’;
Spanish[es]
V.] [Tréfileurope]: asignación detallada de las cuotas de ventas (expresada en toneladas y en porcentajes) a Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DWK, A[ustria] D[raht] y TE (Tréfileurope)».
Estonian[et]
[Tréfileurope] pakutud loetelu: (tonnides ja protsentides väljendatud) müügikvootide üksikasjalik jaotus Redaellile, ITC‐le, Itasele, CB‐le, AFT‐le, SLM‐ile, Tramele, Tycsale, DK‐le, A(ustria) D(raht)ile ja TE‐le (Tréfileurope)”;
French[fr]
[Tréfileurope] : allocation détaillée de quotas de vente (exprimés en tonnes et en pourcentage) à Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) et TE (Tréfileurope) » ;
Croatian[hr]
[Tréfileurope]: detaljna podjela kvota prodaje (izraženih u tonama i postotku) društvima Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) i TE (Tréfileurope)“;
Hungarian[hu]
[Tréfileurope] által javasolt lista: a (tonnában és százalékban kifejezett) eladási kvóták részletes felosztása a Redaelli, az ITC, az Itas, a CB, az AFT, az SLM, a Trame, a Tycsa, a DK, az A(ustria) D(raht) és a TE (Tréfileurope) között”;
Italian[it]
V.] [Tréfileurope]: assegnazione dettagliata di quote di vendita (espresse in tonnellate e in percentuali) a Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A[ustria] D[raht] e TE (Tréfileurope)»;
Latvian[lv]
[Tréfileurope] piedāvātais sarakts: pārdošanas kvotu (izteiktas tonnās un procentos) piešķiršana Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) un TE (Tréfileurope)”;
Maltese[mt]
[Tréfileurope]: allokazzjoni ddettaljata tal-kwoti ta’ bejgħ (espressjoni f’tunnellati u f’perċentwali) lil Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) u TE (Tréfileurope)”;
Dutch[nl]
[Tréfileurope]: gedetailleerde toewijzing van verkoopquota (in tonnen en percentages) aan Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A[ustria] D[raht] en TE (Tréfileurope)”;
Polish[pl]
[Tréfileurope]: szczegółowy przydział limitów sprzedaży (wyrażonych w tonach i procentach) na rzecz spółek Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) i TE (Tréfileurope)”,
Portuguese[pt]
(Tréfileurope)]: repartição pormenorizada das quotas de vendas (expressas em toneladas e em percentagens) entre a Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DWK, A[ustria] D[raht] e a TE (Tréfileurope)»;
Romanian[ro]
[Tréfileurope]: alocare în detaliu a cotelor de vânzare (exprimate în tone și în procente) către Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) și TE (Tréfileurope)”;
Slovak[sk]
[Tréfileurope]: podrobné pridelenie predajných kvót (vyjadrené v tonách a v percentuálnych podieloch) spoločnostiam Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) a TE (Tréfileurope)“,
Slovenian[sl]
V] [družba Tréfileurope]: podrobna dodelitev prodajnih kvot (izraženih v tonah in odstotkih) družbam Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) in TE (Tréfileurope)“;
Swedish[sv]
[Tréfileurope]: detaljerad tilldelning av försäljningskvoter (uttryckt i ton och i procent) till Redaelli, ITC, Itas, CB, AFT, SLM, Trame, Tycsa, DK, A(ustria) D(raht) och TE (Tréfileurope)”,