Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما ورد بحق في الفقرة # من مشروع القرار المعروض على الجمعية، تترأس أنغولا فريق عملية كيمبرلي العامل المعني بإنتاج الماس الحرفي الغريني، الذي أنشئ في جلسة عامة لعملية كيمبرلي عقدت في غابورون، بوتسوانا، في تشرين الثاني/نوفمبر # ، نتيجة لمقررات متلاحقة اتخذت في جلسات عامة سابقة عقدت في غاتينو، كندا، وموسكو، روسيا، في عامي # و # ، على التوالي
English[en]
As rightly stated in paragraph # of the draft resolution before the Assembly, Angola is Chair of the Working Group of the Kimberley Process of Artisanal Alluvial Producers, which was established at a plenary meeting of the Process held in Gaborone, Botswana, in November # as a result of successive decisions taken at previous plenary meetings held in Gatineau, Canada, and Moscow, Russia, in # and # respectively
Spanish[es]
Como se señala con acierto en el párrafo # del proyecto de resolución que la Asamblea tiene a la vista, Angola ocupa la presidencia del Grupo de Trabajo del Proceso de Kimberley sobre la producción artesanal de diamantes de aluvión, que se estableció en una reunión plenaria del Proceso celebrada en Gaborone (Botswana) en noviembre de # como resultado de una serie de decisiones adoptadas en reuniones plenarias anteriores en Gatineau (Canadá) y en Moscú en # y # respectivamente
French[fr]
Comme il est judicieusement indiqué au paragraphe # du projet de résolution dont l'Assemblée est saisie, l'Angola préside le Groupe de travail sur l'exploitation artisanale des gisements alluviaux de diamants, créé lors de la plénière tenue en novembre # à Gaborone (Botswana), dans le prolongement des décisions prises en plénière à Gatineau (Canada), puis à Moscou (Russie), en # et # respectivement
Russian[ru]
Как справедливо отмечено в пункте # проекта резолюции, находящейся на рассмотрении Ассамблеи, Ангола председательствует в Рабочей группе стран с кустарной аллювиальной добычей Кимберлийского процесса, которая была учреждена на пленарной встрече Процесса в Габороне (Ботсвана) в ноябре # года в развитие последовательных решений, принятых на предыдущих пленарных встречах в Гатино (Канада) и Москве (Россия) в # и # годах, соответственно
Chinese[zh]
正如大会面前的决议草案第 # 段正确指出的,安哥拉是金伯利进程个体冲积矿生产国工作组主席。 该工作组成立于 # 年 # 月在博茨瓦纳哈博罗内举行的一次金伯利进程全体会议上,其成立是分别于 # 年和 # 年在加拿大加蒂诺和俄罗斯莫斯科举行的前两次全体会议连续作出的决定的结果。