Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بدأت التفكير هكذا وكأن الغرفة كلها مملوءة بالكذب والأسرار
Bosnian[bs]
I onda sam počela misliti kako je ova cijela soba ispunjena lažima, i tajnama.
Czech[cs]
Najednou mi připadalo, že celá místnost je plná lží a tajemství.
Danish[da]
At hele værelset måtte være fyldt med løgne og hemmeligheder.
German[de]
Dann dachte ich, dass der ganze Raum mit Lügen und Geheimnissen angefüllt ist.
Greek[el]
Και τότε άρχισα να σκέφτομαι πως αυτό το δωμάτιο είναι γεμάτο με ψέματα και μυστικά.
English[en]
And then I started thinking that this whole room is filled with lies and secrets.
Spanish[es]
Y luego pensé que este lugar está lleno de mentiras y secretos.
Estonian[et]
Ja et terve tuba on täis valesid ja saladusi.
Finnish[fi]
Että huone on täynnä valheita ja salaisuuksia.
French[fr]
Et puis j'ai commencé à penser que ce
Hebrew[he]
ואז התחלתי חושב שזה החדר כולו מלא עם שקרים וסודות.
Croatian[hr]
A onda sam počela zaključivati da je cijela ova soba puna laži i tajni.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, hogy a szoba tele van hazugságokkal és titkokkal.
Indonesian[id]
Lalu aku mulai berpikir kalau ruangan ini diisi dengan kebohongan dan rahasia.
Latvian[lv]
Es sāku domāt, ka visa istaba ir pilna ar meliem un noslēpumiem.
Malay[ms]
Lalu saya mulai berkikir kalau... ruangan ini diisi dengan kebohongan dan rahasia.
Dutch[nl]
En toen begon ik te denken dat deze hele kamer gevuld is met leugens en geheimen.
Portuguese[pt]
E comecei a pensar que todo este quarto está cheio de mentiras e segredos.
Romanian[ro]
Şi apoi m-am gândit că toată camera e plină de minciuni şi secrete.
Russian[ru]
А потом я подумала, что вся комната битком набита его враньем и тайнами.
Slovak[sk]
A potom som začal br myslel, že to font color = " # ffff80 " celá miestnosť je plná br klamstiev a tajomstiev
Slovenian[sl]
Da je vsa ta soba polna laži in skrivnosti.
Serbian[sr]
A potom sam pomislila da je cela ova soba puna laži i tajni.
Turkish[tr]
Sonra aklıma bu odanın yalanlarla ve sırlarla dolu olduğu geldi.
Vietnamese[vi]
Và sau đó tôi bắt đầu nghĩ toàn bộ căn phòng này lấp đầy những lời dối trá và bí mật.