Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се колебаеш за това, не ми губи времето.
English[en]
If you're on the fence about this, don't waste my time.
Spanish[es]
Si no sabes qué hacer, no desperdicies mi tiempo.
French[fr]
Si tu n'es pas décidé, ne me fais pas perdre mon temps.
Hebrew[he]
אם עוד לא החלטת, חבל על הזמן שלי.
Croatian[hr]
Ako se dvoumiš, ne trati mi vrijeme.
Hungarian[hu]
Ha mégis, akkor ne pazarold az időmet.
Dutch[nl]
Als je geen partij kiest hiervoor, verspil mijn tijd dan niet.
Polish[pl]
Jeśli nie podchodzisz do tego poważnie, nie marnuj mojego czasu.
Portuguese[pt]
Se não tem certeza, não gaste meu tempo.
Romanian[ro]
Dacă sunteți pe gard despre asta, nu-mi pierd timpul.
Slovak[sk]
Ak to nemyslíš vážne, nemárni mojím časom.