Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to zajištěno umělým oplodněním a přenosem embryí.
Danish[da]
Kunstig inseminering og embryonoverførsel gør dette muligt.
German[de]
Künstliche Besamung und Embryotransfer sind dafür die geeigneten Mittel.
Greek[el]
Αυτό εξασφαλίζουν η τεχνητή γονιμοποίηση και η μεταφορά του εμβρύου.
English[en]
Artificial insemination and embryo transfer provide for that.
Spanish[es]
La inseminación artificial y la transferencia de embriones pueden lograrlo.
Estonian[et]
Seda võimaldavad kunstlik seemendamine ja embrüo siirdamine.
Finnish[fi]
Keinohedelmöitys ja alkioiden siirtäminen antavat siihen mahdollisuuden.
French[fr]
L'insémination artificielle et le transfert d'embryons le permettent.
Hungarian[hu]
A mesterséges megtermékenyítés és az embrió-átültetés éppen ezt szolgálja.
Italian[it]
L'inseminazione artificiale e il trasferimento embrionale offrono questo.
Lithuanian[lt]
Tai galima pasiekti pasitelkus dirbtinį apvaisinimą ir embriono perkėlimą.
Latvian[lv]
Mākslīgā apsēklošana un embriju transplantācija ir to pierādījusi.
Dutch[nl]
Kunstmatige inseminatie en embryotransplantatie voorzien in deze behoefte.
Polish[pl]
Sztuczne zapładnianie i transferowanie zarodków ma to na celu.
Portuguese[pt]
A inseminação artificial e a transferência de embriões asseguram isso.
Slovak[sk]
Zabezpečuje sa to umelým oplodnením a prenosom embryí.
Slovenian[sl]
To zagotavljata umetna oploditev in prenos zarodka.